18 5. To call upon the State to continue to report to the Inter-American Court of Human Rights every two months, on compliance with and implementation of the measures indicated in operative paragraphs one and two of the present Order. 6. To call upon the petitioners seeking provisional measures to submit their comments on the report that the State is to submit every two months, and to do so within four weeks of receiving said report; to call upon the Inter-American Commission on Human Rights to submit its comments on the State’s reports within two months of receiving them. Judges García-Ramírez and Cançado-Trindade informed the Court of their Concurring Opinions, which are attached to the present Order. Done in Spanish and Portuguese, the Spanish being the authentic version, in San José, Costa Rica, on July 7, 2004. Sergio García-Ramírez President Alirio Abreu-Burelli Oliver Jackman Antônio A. Cançado-Trindade Cecilia Medina-Quiroga Manuel E. Ventura-Robles Diego García-Sayán Pablo Saavedra-Alessandri Secretary So ordered, Sergio García-Ramírez President Pablo Saavedra-Alessandri Secretary