17
reunieron ese mismo día y llegaron a “unos acuerdos preliminares no formalizados”,
principalmente respecto del mecanismo de coordinación y supervisión de las medidas y
que el 14 de julio de 2004 se celebrará una segunda reunión en Brasilia en relación
con la implementación de estas medidas.
15.
Que es indispensable que el Estado continúe presentando en todos sus informes
una lista actualizada de todas las personas que se encuentran recluidas en la Cárcel de
Urso Branco, de las que sean puestas en libertad y de las que ingresen a dicho centro
penal, e indique el número y nombre de los reclusos que se encuentran cumpliendo
condena y de los detenidos sin sentencia condenatoria, y que, además, informe si los
reclusos condenados y los no condenados se encuentran ubicados físicamente en
diferentes secciones. El Estado no ha presentado en todos sus informes la lista que le
ha sido requerida y, a pesar de que en el informe de 4 de mayo de 2004 remitió una
lista en la cual indica el número total de reclusos y especifica cuáles son condenados y
cuáles no lo son, el Estado no informó si los reclusos condenados y los no condenados
se encuentran ubicados en diferentes secciones.
16.
Que el incumplimiento del deber estatal de informar al Tribunal sobre la
totalidad de las medidas provisionales adoptadas en cumplimiento de sus decisiones es
especialmente grave, dada la naturaleza jurídica de estas medidas que buscan la
prevención de daños irreparables a personas en situación de extrema gravedad y
urgencia12.
POR TANTO:
LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,
en uso de las atribuciones que le confieren el artículo 63.2 de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos y el artículo 25 de su Reglamento,
12
Cfr. Caso de la Cárcel de Urso Branco, Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos de 22 de abril de 2004, considerando decimocuarto; Caso de Marta Colomina y Liliana
Velásquez, Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 8 de
septiembre de 2003, considerando undécimo.