26
ello, el 16 de diciembre de 1994 el Fiscal de las Etnias, mediante oficio FEEPC-005/94, solicitó al Fiscal
95
Titular del Ministerio Público de Tela la realización de diligencias investigativas .
112.
El 30 de enero de 1995 Alfredo López Álvarez, Presidente del CODETT, y Gregoria
Flores, en escrito dirigido al Fiscal de las Etnias del Ministerio Público solicitaron información sobre el
estado del proceso de investigación en “vista que el problema de la comunidad del Triunfo de la Cruz
aun no está resuelto”. Según la información al alcance de la CIDH, entre el 15 de febrero y el 18 de
abril de 1995, el Fiscal Titular del Ministerio Público de Tela tomó declaraciones a las autoridades
96
municipales implicadas en las ventas ilegales, así como a miembros de la Comunidad .
113.
El 11 de junio de 1996 el Ministerio Público, a través de la Fiscalía de Etnias, en ejercicio
de la acción penal pública, interpuso ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, acusación por los
delitos de abuso de autoridad, estafa simple y estafa calificada en contra del ex Alcalde Municipal de
Tela, Orlando Díaz Madrid, y nueve regidores municipales durante su periodo; así como en contra de
José Manuel Flores Arguelles, quien era al momento Alcalde Municipal de Tela y once regidores
97
municipales de ese periodo . La acusación penal fue formulada en perjuicio de la “Administración
Pública, la Comunidad de Triunfo de la Cruz y particulares”, por haber dictado y ejecutado resoluciones
contrarias al ordenamiento jurídico vigente, al otorgar en dominio pleno a particulares predios que
98
estaban en posesión de la Comunidad .
99
114.
A solicitud del Fiscal de Etnias, presentada el 10 de octubre de 1996 , el 15 de octubre
de 1996 el Juzgado de Letras Seccional de Tela remitió al Coordinador de la Dirección de Investigación
100
Criminal una nota instruyendo la captura de los encausados . El 16 y 17 de octubre de 1996, el
Juzgado de Letras Seccional de Tela dictó auto de prisión contra los encausados únicamente por el
101
delito de abuso de autoridad, en perjuicio de la Comunidad .
115.
El Ministerio Público presentó un recurso de apelación, de fecha 30 de octubre de 1996,
en contra de los autos de prisión dictados por el referido Juzgado, solicitando que se ordene la captura
de las personas procesadas por los “delitos continuados de abuso de autoridad, estafa simple, estafa
95
Anexo 25. Oficio FEEPC-005/94 dirigido por el Fiscal Especial de Etnias y Patrimonio Cultural al Fiscal Titular del
Ministerio Público del 16 de diciembre de 1994. Anexo 17 de la petición inicial de fecha 27 de octubre de 2003, recibida por la CIDH
el 29 de octubre de 2003.
96
En particular, constan en el expediente declaraciones rendidas ante el Fiscal Titular del Ministerio Publico en las
siguientes fechas y por las siguientes personas: (i) Francisco Bernardez Estrada, Presidente del Patronato de la Comunidad de
Triunfo de la Cruz en 1993, 15 de febrero de 1995; (ii) Margarito Rafael Colon Bermúdez, regidor municipal, 15 de febrero de 1995;
(iii) Jorge Romero Romero, en su calidad de Alcalde por ley para presidir sesiones en ausencia del Alcalde, 18 de abril de 1995; (iv)
Ambrosio Martínez, Presidente del Patronato de la Comunidad de Triunfo de la Cruz entre 1990 y 1992, 22 de febrero de 1995; (v)
Jesús Álvarez Roche, Alcalde Auxiliar de la Comunidad de Triunfo de la Cruz, 6 de marzo de 1995; (vi) Orlando Díaz Madrid,
Alcalde Municipal de Tela, 15 de marzo de 1995; (vii) José Manuel Flores Arguelles, Alcalde Municipal de Tela, 6 de abril de 1995;
y (viii) Arístides Najar Cruz, Jefe de Departamento de Catastro Municipal de la Alcaldía del Municipio de Tela, 18 de abril de 1995.
Anexo 4. Declaraciones tomadas por el Fiscal Titular del Ministerio Público de Tela. Anexo 19 de la petición inicial de fecha 27 de
octubre de 2003, recibida por la CIDH el 29 de octubre de 2003.
97
Anexo 26. Acusación penal formulada por el Fiscal de Etnias el 11 de junio de 1996. Anexo 25 de la petición inicial de
fecha 27 de octubre de 2003, recibida por la CIDH el 29 de octubre de 2003.
98
Anexo 26. Acusación penal formulada por el Fiscal de Etnias el 11 de junio de 1996. Anexo 25 de la petición inicial de
fecha 27 de octubre de 2003, recibida por la CIDH el 29 de octubre de 2003.
99
Anexo 27. Solicitud de dictado de órdenes de detención del Fiscal del Ministerio Público al Juez de Letras Seccional de
Tela del 10 de octubre de 1996. Anexo 30 de la petición inicial de fecha 27 de octubre de 2003, recibida por la CIDH el 29 de
octubre de 2003.
100
Anexo 28. Comunicación de Juzgado de Letras Seccional de Tela al Coordinador de de la Dirección de Investigación
Criminal del 15 de octubre de 1996. Anexo 32 de la petición inicial de fecha 27 de octubre de 2003, recibida por la CIDH el 29 de
octubre de 2003.
101
Anexo 29. Recurso de apelación contra auto de prisión presentado por el Ministerio Público el 30 de octubre de 1996.
Anexo 33 de la petición inicial de fecha 27 de octubre de 2003, recibida por la CIDH el 29 de octubre de 2003.