18
unanimously,
2.
Dismisses the request of the Commission that the State of Suriname be found responsible
for the violation of Articles 5(1), 5(2), 25(1) and 25(2) of the Convention, to the detriment of Mr.
Asok Gangaram Panday.
by four votes to three,
3.
Dismisses the request of the Commission that the State of Suriname be found responsible
for the violation of Article 4(1) of the Convention, to the detriment of Mr. Asok Gangaram Panday.
Judges Sonia Picado-Sotela, Asdrúbal Aguiar-Aranguren and Antônio A. Cançado Trindade
dissenting.
unanimously,
4.
Sets the amount that the State of Suriname must pay to the persons indicated in
paragraph 70 of this judgment, and as stipulated therein, at US$10,000 (ten thousand dollars of
the United States of America) or the equivalent amount in Dutch Florins, payable within six
months of the date of this judgment.
unanimously,
5.
Decides that the Court shall supervise the payment of the indemnification ordered and
shall only close the file thereafter.
unanimously,
6.
Decides that there shall be no award of costs.
Done in Spanish and in English, the Spanish text being authentic, in San Jose, Costa Rica, this
twenty-first day of January, 1994.
Rafael Nieto-Navia
President
Sonia Picado-Sotela
Héctor Fix-Zamudio