21 que ese día “sólo a la rectora dejó entrar a su habitación’’ y que desde afuera le dio “la jeringa con insulina” “para que le administrara el medicamento”190. 58. El 28 de noviembre de 2003 la señora Chinchilla solicitó autorización para asistir a cita médica el 12 de diciembre191. El 1 de diciembre el Juez resolvió que la reclusa en mención deberá recibir ese centro penitenciario el tratamiento médico sintomático por su cuadro de diabetes192. 2.8 Año 2004 59. El 8 de enero de 2004 el Juez autorizó la salida de la señora Chinchilla para acudir a cita el 12 de enero de 2004193. El 29 de enero de 2004 la señora Chinchilla solicitó autorización al Juez para asistir a la Unidad Asistencial Centro del Parque en San Juan Sacatepequez ya que se estaría realizando una jornada ortopédica para personas de escasos recursos. Según se explicó, dicha solicitud la realizó en virtud de que “le realizaron radiografías en la cadera y fémur y no se le han pegado los huesos por la enfermedad que viene sufriendo y le ordenaron que tiene que usar una prótesis valorada en 13,000 quetzales” 194. 60. El 6 de febrero de 2004 el Juez remitió una comunicación al Presidente de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia en atención a “su requerimiento verbal en relación a la condenada Chinchilla”. Informó que “se le han autorizado los permisos solicitados para traslados al hospital, previo informe del médico forense” y que la señora Chinchilla podía ser atendida en la clínica del centro penal195. 61. El 12 de febrero de 2004 el Instituto de la Defensa Pública remitió escrito al Juez mediante el cual informó que se solicitaba que se sustituyera a la señora Zoila América Ordóñez de Samayoa, quien había estado a cargo de la defensa de la señora Chinchilla196. En dicha comunicación la señora Chinchilla solicitó su traslado al “Hospital General San Juan de Dios”. La señora Chinchilla indicó: 190 Anexo 6. Centro de Orientación Femenino. Comunicación de la enfermera de turno a la coordinadora de servicios médicos. 9 de octubre de 2003. Anexo 6 al Escrito del Estado de 13 de julio de 2010. 191 Anexo 5. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación de la Directora del COF al Juez Segundo de Ejecución Penal de 28 de noviembre de 2003. Folio 707. Anexo a la comunicación del peticionario de 26 de mayo de 2005 recibida el 31 de mayo de 2005. 192 Anexo 5. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Decisión del Juez Segundo de Ejecución Penal de 1 de diciembre de 2003. Folio 708. Anexo a la comunicación del peticionario de 26 de mayo de 2005 recibida el 31 de mayo de 2005. 193 Anexo 5. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación de la Directora del COF de 8 de enero de 2004. Folio 711. Anexo a la comunicación del peticionario de 26 de mayo de 2005 recibida el 31 de mayo de 2005. 194 Anexo 5. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación de la Directora del COF al Juez Segundo de Ejecución Penal de 29 de enero de 2004. Folio 698. Anexo a la comunicación del peticionario de 26 de mayo de 2005 recibida el 31 de mayo de 2005. 195 Anexo 5. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación del Juez Segundo de Ejecución Penal al Presidente de la Cámara Penal de la corte Suprema de Justicia de 6 de febrero de 2004. Folio 718. Anexo a la comunicación del peticionario de 26 de mayo de 2005 recibida el 31 de mayo de 2005. 196 Anexo 5. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Ejec. No. 429-96 OF- 7º Comunicación del Coordinador Departamental del Instituto de la Defensa Pública Penal al Juez Segundo de ejecución Penal. 12 de febrero de 2004. Folio 719. Anexo a la comunicación del peticionario de 26 de mayo de 2005 recibida el 31 de mayo de 2005.