87.
Alrededor de las 17:40 comenzaron los traslados de las personas detenidas al CEPRESO, en
calidad de personas aseguradas o “en depósito”, en tanto vencían los plazos constitucionales
correspondientes. Al momento de ser detenidas, las personas fueron concentradas en camionetas que, en
algunos casos, las trasladaron primero a las oficinas de la Subprocuraduría de Texcoco de la PGJEM y de ahí a
los autobuses que habrían de trasladarlas al penal; en otros casos, en camionetas las llevaron directamente al
CEPRESO. Los encargados de los traslados fueron la policía estatal y la municipal 20.
88.
Las diversas violaciones de derechos humanos que se documentaron en el marco de la
detención, el traslado y la llegada al centro de detención, se encuentran referidos infra párrs. 94 y ss.
1.4
El operativo del 4 de mayo de 2006
89.
Desde la noche del 3 de mayo de 2006, alrededor de 1.815 policías estatales y 628 policías
federales se concentraron en distintos puntos del municipio de Texcoco; intervinieron también elementos del
Grupo de Operaciones Especiales. Ese día hubo una reunión en la que participaron distintas autoridades
federales y estatales, incluyendo al entonces Gobernador del Estado de México, en la que se decidió utilizar la
fuerza pública a fin de desbloquear la carretera Texcoco-Lechería, liberar a los servidores públicos retenidos,
recuperar el equipo, armamento y patrullas retenidas, presentar a las autoridades a quienes fueran detenidos
en flagrancia y restablecer el “estado de derecho”. La estrategia se definió en una segunda reunión, que
terminó en la madrugada del 4 de mayo de 2006, en la que participaron autoridades federales, estatales y
miembros del Estado Mayor de la Policía Federal Preventiva. Dicho operativo sería vigilado vía aérea 21.
90.
Como se mencionó anteriormente, desde el 3 de mayo de 2006 las personas inconformes
bloquearon la carretera Texcoco-Lechería en dos grupos, uno a la entrada del poblado Acuexcómac, y otro, a
la altura de San Salvador Atenco 22. Aproximadamente a las 6:30 horas del 4 de mayo de 2006, elementos
policiacos estatales y federales avanzaron por las vías públicas y liberaron el bloqueo de la entrada del
poblado Acuexcómac sin resistencia de los manifestantes 23. En cuanto al bloqueo a la altura de San Salvador
Atenco, se libró un enfrentamiento entre manifestantes y policías24.
91.
Diversos policías se desplegaron en la plaza principal de San Salvador Atenco, donde
detuvieron a algunas personas y tomaron el control de las instalaciones del auditorio municipal y de la casa
ejidal, haciendo lo mismo en varias calles del poblado25. Asimismo, durante el operativo se catearon, sin
orden judicial, domicilios particulares, bajo la justificación de persecución de personas en flagrancia. Así, 72
de los 106 detenidos afirmaron haberlo sido en el interior de domicilios particulares26. Respecto a los
servidores públicos retenidos, éstos fueron liberados o se escaparon en el transcurso del día 27.
20 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Cuarto, 4.6.1.
21 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Quinto, 5.1.
22 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Quinto, 5.1.
23 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Quinto, 5.2.1.
24 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Quinto, 5.2.1 y 5.2.2.
25 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Quinto, 5.3.1.
26 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Quinto, 5.3.2, y Anexo 3. Recomendación No. 38/2006 de 16 de octubre de 2006 de la CNDH (Anexo16 a la petición inicial
de 29 de abril de 2008), pp. 42 y 43, 46-49.
27 Anexo 1. Sentencia de 12 de febrero de 2009 de la SCJN (Anexo 35 al escrito de los peticionarios de 24 de febrero de 2012),
Considerando Quinto, 5.3.3.
16