277.
El 22 de marzo de 2013 se dictó auto de sobreseimiento a favor de las 29 personas
inicialmente consignadas, respecto de los delitos de abuso de autoridad y lesiones; y a favor de los 26
restantes contra quienes no se libró orden de aprehensión, por el delito de tortura 244. El Ministerio Público
apeló dicha resolución y, el 10 de julio de 2013, el tribunal de segunda instancia revocó el sobreseimiento
respecto del delito de tortura y lo confirmó en cuanto a los delitos de abuso de autoridad y lesiones 245.
278.
El 10 de julio de 2014, el Ministerio Público perfeccionó la acción penal en contra de 26
personas por el delito de tortura, en agravio de doce mujeres, diez de las cuales hacen parte del presente
caso246. El 17 de septiembre de 2014 se libró orden de aprehensión contra los 26 policías247, de los cuales
ocho fueron aprehendidos y rindieron su declaración ante la autoridad judicial 248.
279.
El 15 de octubre de 2014 el Juzgado Primero Penal de Primera Instancia en Toluca dictó auto
constitucional mediante el cual decretó auto de formal prisión respecto de ocho policías estatales, probables
responsables del delito de tortura por omisión, en agravio de doce mujeres que incluyen a diez del presente
caso, por los actos de violencia física, psíquica y sexual sufridos en su traslado al CEPRESO. Asimismo, señaló
el 22 de octubre de 2014 como fecha para la audiencia de ofrecimiento y desahogo de pruebas 249.
280.
El 20 de enero de 2015 se dictó auto de término constitucional de formal prisión en contra de
dos policías estatales más por el delito de tortura en contra Claudia Hernández Martínez, Patricia Torres
Linares, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo, Norma Aidé Jiménez Osorio y Bárbara Italia Méndez Moreno, en el
caso de uno de los policías. Respecto del otro policía, quienes aparecen como agraviadas son Yolanda Muñoz
Diosdada, Cristina Sánchez Hernández, Ana María Velasco y dos mujeres más que no hacen parte del presente
caso250.
281.
Según la información más reciente aportada por el Estado, entre febrero y septiembre de 2015
se han realizado diligencias y celebrado aproximadamente 10 audiencias de pruebas251. De la información
disponible, la Comisión entiende que en esta causa penal habría un total de 12 policías de la Agencia Estatal
de Seguridad detenidos con auto de formal prisión252.
282.
Conforme a la descripción del Estado, algunos policías han promovido juicios de amparo en
contra de la orden de aprehensión o del auto de formal prisión253. De estos juicios algunos se habrían resuelto
de manera desfavorable, negando el amparo, y otros se encontrarían pendientes de resolución 254. La
Comisión toma nota de la información aportada por el Estado en el sentido de que en el marco de la
resolución de los recursos de amparo se determinó la imprescriptibilidad del delito de tortura, en ejercicio de
un control de convencionalidad. Asimismo, varios policías han interpuesto recursos de apelación en contra de
los autos de formal prisión255.
244 Anexo 102. Auto constitucional del Juzgado Primero Penal de Primera Instancia en Toluca de 15 de octubre de 2014
(Anexo al escrito del Estado de 20 de noviembre de 2014), pp. 18-24.
245 Anexo 102. Auto constitucional del Juzgado Primero Penal de Primera Instancia en Toluca de 15 de octubre de 2014
(Anexo al escrito del Estado de 20 de noviembre de 2014), pp. 24-26.
246 Anexo 126. Escrito de perfeccionamiento de la acción penal de la PGJEM de 10 de julio de 2014 (Anexo al escrito del Estado
de 15 de julio de 2014).
247 Escrito del Estado de 24 de marzo de 2015.
248 Anexo 102. Auto constitucional del Juzgado Primero Penal de Primera Instancia en Toluca de 15 de octubre de 2014
(Anexo al escrito del Estado de 20 de noviembre de 2014), pp. 26-30.
249 Anexo 102. Auto constitucional del Juzgado Primero Penal de Primera Instancia en Toluca de 15 de octubre de 2014
(Anexo al escrito del Estado de 20 de noviembre de 2014), pp. 226-228, 422-425, 682-685, y 847-849.
250 Escrito presentado por el Estado el 24 de marzo de 2015.
251 Escrito presentado por el Estado el 8 de octubre de 2015.
252 Escrito presentado por el Estado el 8 de octubre de 2015.
253 Escrito presentado por el Estado el 8 de octubre de 2015.
254 Escrito presentado por el Estado el 8 de octubre de 2015.
255 Escrito presentado por el Estado el 8 de octubre de 2015.
51