14
41.
Lo dispuesto en el párrafo 211 y en el punto resolutivo vigésimo de la Sentencia
sobre fondo, reparaciones y costas debe entenderse tomando en cuenta lo declarado
por la Corte en otras partes del mismo fallo, tales como los párrafos 48.2, 48.6, 48.8,
97 in fine, 112 in fine, 130, 131 y 210.
42.
En lo que concierne, en el párrafo 48.2, 48.6 y 48.8, el Tribunal tuvo por
probado que:
El 31 de mayo de 1996 la Asociación Pro-Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos […]
interpuso una denuncia ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos por
la supuesta desaparición de 145 niños y niñas durante el conflicto armado de El Salvador;
entre ellas, dicha asociación denunció el caso de la supuesta desaparición de las hermanas
Ernestina y Erlinda Serrano Cruz, supuestamente ocurrida en junio de 1982 en
Chalatenango. […]
[…]
La Asociación Pro-Búsqueda ha recibido alrededor de 721 solicitudes de búsqueda de niños y
niñas desaparecidos durante el conflicto armado, de las cuales ha resuelto aproximadamente
246. […]
[…]
[…] Algunos de los aproximadamente 52 casos de niños y niñas desaparecidos durante al
operativo militar denominado la “guinda de mayo” de 1982 han sido resueltos, y todos los
jóvenes que la Asociación Pro-Búsqueda ha encontrado fueron localizados con vida.
43.
En el párrafo 97 in fine de la Sentencia sobre fondo, reparaciones y costas, al
referirse a la violación de los artículos 8 (Garantías Judiciales) y 25 (Protección
Judicial) de la Convención, en relación con el artículo 1.1 de la misma, el Tribunal
indicó que:
[…] cabe destacar que estas diligencias que se han omitido tienen gran importancia, debido
a que existe la probabilidad de que Ernestina y Erlinda se encuentren con vida, ya que los
niños desaparecidos en la “guinda de mayo” de 1982 que la Asociación Pro-Búsqueda ha
reencontrado fueron localizados con vida.
44.
En el párrafo 112 in fine, al referirse a la violación del artículo 5 (Derecho a la
Integridad Personal) de la Convención, en relación con el artículo 1.1 de la misma, la
Corte señaló que:
[…]
Los familiares de Ernestina y Erlinda han visto durante años cómo otras familias han
reencontrado a familiares desaparecidos durante el conflicto armado, fundamentalmente
debido a la búsqueda realizada por la Asociación Pro-Búsqueda, pero su familia no ha
recibido la ayuda estatal para lograrlo. Al respecto, todos los jóvenes que desaparecieron
durante al operativo militar denominado la “guinda de mayo” de 1982 que ha encontrado la
Asociación Pro-Búsqueda fueron localizados con vida […].