21
Daison Aloeboetoe
su padre:
Abinotoe Banai (fallecido)
su madre:
Ajong Aloeboetoe
Deede-Manoe Aloeboetoe
su padre:
Abinotoe Banai (fallecido)
su madre:
Ajong Aloeboetoe
Richenel Voola
su madre:
Dadda Aside
Indie Hendrik Banai
su padre:
Eketo Tiopo
su madre:
Goensikonde Banai
Bernard Tiopo
su madre:
Angaloemoeje Tiopo.
XII
79.
La Corte estima adecuado que se reintegren a los familiares de las víctimas
los gastos efectuados para obtener informaciones acerca de ellas después de su
asesinato y los realizados para buscar sus cadáveres y efectuar gestiones ante las
autoridades surinamesas. En el caso particular de las víctimas Daison y DeedeManoe Aloeboetoe, la Comisión reclama sumas iguales con motivo de los gastos
efectuados por cada uno. Se trataba de dos hermanos. Parece, pues, razonable
pensar que los familiares hicieron la misma gestión para ambos e incurrieron en una
sola erogación. Por lo tanto, la Corte considera apropiado reconocer un sólo
reembolso en nombre de las dos víctimas.
La Comisión señala en su escrito que estos gastos fueron realizados en todos los
casos por la madre de cada víctima y, a falta de otra prueba, el reintegro será hecho
a esas personas.
80.
En el escrito de la Comisión se indica que las víctimas fueron despojadas de
algunos de sus bienes y pertenencias en el momento de su captura. Sin embargo, la
Comisión no efectúa ningún reclamo sobre esta materia, razón por la cual la Corte se
abstiene de analizar la cuestión.
XIII
81.
La Comisión solicita que la Corte condene a Suriname a pagar a la tribu
Saramaca una indemnización por daño moral y a efectuarle ciertas reparaciones no
pecuniarias.