32 Asdrúbal Aguiar-Aranguren Antônio A. Cançado Trindade Manuel E. Ventura Robles Secretario Comuníquese y ejecútese, Rafael Nieto Navia Presidente Manuel E. Ventura Robles Secretario ________________________ El Juez Thomas Buergenthal, mediante nota de 4 de junio de 1993 dirigida al Presidente de la Corte, se excusó por razones de salud de seguir participando en este caso. El Juez Asdrúbal Aguiar-Aranguren, elegido por los Estados Partes durante la Asamblea General de la OEA celebrada en Nassau, Bahamas, en mayo de 1992, participa en este caso desde las audiencias sobre reparaciones y costas.