of the archives, which consisted of making an inventory of the documentation corresponding to 1979-1980.77 In October 2010, the Armed Forces sent the judicial authorities a report with documentation that in its view compliance with the court orders 78 and stated that said documentation "must be kept CONFIDENTIAL as stipulated in the last part of Article 98 of the Organic Law of the Armed Forces." The family members of the victim did not have access to the information handed over, nor did they participate in the inspection of the military archives. On October 25, 2010, the Supreme Court of Justice issued its cassation judgment, confirming the criminal conviction of the accused, but it did not manage to establish the whereabouts of Juan Carlos Flores Bedregal. 63. Parallel to the above, in connection with the criminal proceedings entitled "Public Prosecutors' Office v. Felipe Froilán”, resolutions were issued ordering the declassification of, and access for the Public Prosecutors' Office to, the information contained in military archives that could determine the whereabouts of Juan Carlos Bedregal and other victims of forced disappearance in Bolivia 79 . The public prosecutors assigned to the job conducted judicial inspections of the archives80 and later on the Armed Forces remitted to the court “a brief with three closed envelopes attached," in which in the Armed Forces' opinion constituted compliance with the court orders to declassify.81 Those three envelopes were remitted to the Public Prosecutors' Office for its information.82 There is no indication in the file that the family members of Flores Bedregal took part in that criminal proceedings or that they gained access to the information obtained at the trial. Appendix 54. Minutes of the On-Site Inspection signed by the Appeals Prosecutor and other authorities, dated "La Paz, on September 28, 2010 at 9:15 a.m.", which were added to the file together with two handwritten lists signed by the same persons who drew up the aforementioned minutes., Under the heading "Documents Reviewed (1979)" there are seven numbered paragraphs and under the heading Documents Reviewed (1980)" there are another 10 numbered paragraphs. Among the documents referred to there are radiograms, memos, and newspaper articles. Attachment 1 to the State’s communication of October 16, 2013, received by the IACHR on October 18, 2013. 78 Appendix 55. Official letter, Legal Advisor No. 562/2010. Communication addressed to the Appeals Prosecutor of the Office of the Attorney General, Iván Montellano Roldán, dated October 19, 2010, with confirmation of receipt on October 22, 2010 at 11:00 a.m., signed by the Commander in Chief of the Armed Forces. Army General Ramiro De La Fuente Bloch. Attachment 2 to the State’s communication of October 16, 2013, received by the IACHR on October 18, 2013. 79 Appendix 56. Resolution No. 384/2009, issued on September 16, 2009 by the Eighth Criminal Investigative Judge for Precautionary Measures (Juez Octavo de Instrucción en lo Penal Cautelar). Bold face, italics, and capitals used in the original version. Attached to the State’s communication of December 6, 2011, received by the IACHR on December 20, 2011. Appendix 57. Resolution No. 59/2010, issued on February 10, 2010 by the Eighth Criminal Investigative Judge for Precautionary Measures. Bold face and capitals used in the original version. Attached to the State’s communication of December 6, 2011, received by the IACHR on December 20, 2011. Annex. Eighth Criminal Court Judge for Precautionary Measures. Decision dated October 24, 2009. Attached to the petitioner’s communication of December 20, 2009, received by the IACHR on December 23, 2009. 80 Appendix 58: Newspaper article, “Fiscalía pedirá el secuestro y revelación de archivos”, [Public Prosecutor's Office will ask for seizure and disclosure of archives], www. la-razon.com, A10, of February 27, 2010, para. 3. Attached to the petitioner's communication of March 15, 2010, received by the IACHR on April 6, 2010, and Report by the State of Bolivia, October 18, 2013. 81 Appendix 59. Brief dated March 1, 2010, presented by Roberto Siles Terán to the Eighth Investigative Criminal Court for Precautionary Measures. Attached to the State's communication of May 18, 2010, received by the IACHR on May 25, 2010; Appendix 60. Report of the Eighth Criminal Investigative Judge for Precautionary Measures of March 23, 2010. Appendix to the State’s communication of Tuesday, May 18, 2010, received at the IACHR on Tuesday, May 25, 2010. 82 Appendix 61. Report signed by the Eighth Criminal Investigation Judge on March 23, 2010, addressed to the President of the Higher Court of Justice in La Paz. Attachment 8 to the State’s communication of May 18, 2010, received by the IACHR on October 18, 2013. 77 17

Seleccionar párrafo de destino3