14
llamada "guerra [sic] 55 al terrorismo"). Desde sus Sentencias en los casos Cantoral Benavides
versus Perú (del 18.08.2000, párrs. 95-96) y Maritza Urrutia versus Guatemala (del
27.11.2003, párr. 89), la Corte Interamericana ha consistentemente sostenido la prohibición
absoluta de la tortura y de malos tratos, en todas y cualesquiera circunstancias, inclusive
guerra, amenaza de guerra, lucha contra el terrorismo, conflicto interno, inestabilidad o
emergencias internas, entre otras.
39.
A lo largo de los siglos, han sido los pensadores y poetas, mucho más que los juristas,
que han advertido para el absurdo y la criminalidad de la guerra como tal. Me permito aquí
recordar las amonestaciones de tres escritores del siglo XIX, que abordaron el tema con
particular lucidez. Víctor Hugo, en "Russia 1812", describió:
"They were no longer living men and troops,
but a dream drifting in a fog, a mystery,
mourners parading under the black sky".
40.
A su vez, Lord Tennyson, en "The Charge of the Light Brigade", lamentó:
"Their's not to make reply,
Their's not to reason why,
Their's but to do and die".
Y Stephen Crane, de su parte, escribió de modo penetrante:
"These men were born to drill and die.
The unexplained glory flies above them, (...)
A field where a thousand corpses lie. (...)
These men were born to drill and die.
Point for them the virtue of slaughter,
Make plain to them the excellence of killing
And a field where a thousand corpses lie" 56.
41.
Sucesivos crímenes de Estado - los ya determinados y comprobados, sumados a los de
que no se tiene noticia - continúan a ocurrir, ante los ojos complacientes e indiferentes de la
mayor parte de los jusinternacionalistas contemporáneos. Los crímenes de Estado no han
dejado de existir por afirmar ellos que el crimen de Estado no existe y no puede existir. Todo
lo contrario: el crimen de Estado sí, existe, y no debería existir, y los jusinternacionalistas
deberían empeñarse en combatirlo y sancionarlo como tal. La mayor parte de la doctrina
18.05.2006, pp. 1-11; Council of Europe/Parliamentary Assembly - Committee on Legal Affairs and
Human Rights, Alleged Secret Detentions in Council of Europe Member States - Memorandum
(rapporteur D. Marty), documento AS/JUR/2006/03.rev, del 22.01.2006, pp. 1-25; Council of
Europe/Parliamentary Assembly - Committee on Legal Affairs and Human Rights, Alleged Secret
Detentions and Unlawful Inter-State Transfers Involving Council of Europe Member States - Report
(rapporteur D. Marty), documento AS/JUR/2006/16/Part II, del 07.06.2006, pp. 1-71.
55
56
.
Un término inadecuadamente utilizado, con consecuencias nefastas.
.
Textos in: The Oxford Book of War Poetry (ed. J. Stallworthy), Oxford, University Press, 2003
[reed.], pp. 89, 115 y 132, respectivamente.