26. On this point, the State declares that Recommendation 8/2000 of the CNDH resulted in the
opening of a preliminary investigation SC/304/2000/VII-1, in which the military prosecution
decided not to lay criminal charges "because there were not sufficient elements for presuming
that a crime had been committed by any member of the Mexican army".21 The State also
argues that "in an effort to comply with the request of the petitioners themselves" the SEDENA
decided to return the files of that preliminary investigation to the Inspection and General
Control Unit of the Army and Air Force, which body decided to reopen the investigation of the
facts. The State reports that, for that reason, preliminary investigation SC/304/2001/XVIII-1
was opened, and that that Unit is empowered to amend the decision not to take criminal action
if it finds irregularities in the conduct of the previous investigation.
27. With respect to the petitioners' access to the military investigation, the State explains that
the refusal of the PGJM to provide a copy of the order not to pursue criminal action is
understandable, because it was under review, but that the SEDENA indicated that "the
evidence found during the preliminary investigation is available to the petitioners, and to their
legal representatives".22 The State continues:
Mention should be made of the involvement of the Federal Judicial Power in this
matter, in the sense that the Circuit Court based in Chilpancingo, Guerrero
granted the petitioners the protection of Federal Justice so that the respective
tribunal should "admit and assess" as proof the medical examination report
issued by two forensic experts belonging to the international organization
Physicians for Human Rights.
Nevertheless, although the appeals court determined the validity of the evidence
referred to, that body, pursuant to the judgment of amparo granted, did not
consider it necessary to give it the value that the petitioners were asking.
The foregoing can in no way be considered a violation of human rights: it is a
question of the implicit power of a court to assess evidence produced by the
parties. Nevertheless, it must be remembered that the petitioners brought a new
motion of amparo against the ruling issued by the Tribunal, which is now
pending decision.
Finally, the Mexican government desires to establish clearly and precisely that,
through both the administrative and the judicial routes (the Inspection and
General Control Unit of the Army and Air Force and the appeals court), the
respective petitions presented are pending decision, which means that domestic
remedies have not been exhausted.23
28. The State concludes its second report by asking the IACHR "to find that domestic remedies
have not been exhausted, and therefore to declare the present matter inadmissible as a
case".24
IV.
ANALYSIS
A.
Jurisdiction of the Commission ratione personae, ratione materiae, ratione
temporis and ratione loci
29. In accordance with the terms of Article 44 of the American Convention, the petitioners
have standing to present a claim before the Commission. The petition under study identifies as
the alleged victims individuals with respect to whom the Mexican State was committed to
respect and guarantee the rights protected in the American Convention. With respect to the
State, the Commission notes that Mexico has been a party to the American Convention since
March 24, 1981, at which time it deposited its instrument of ratification, and it has been a
21
22
23
24
Idem.
Idem, page 2.
Idem, pages 2 and 3.
Idem, page 3.
6