28 ROSA TRINIDAD [Morales Pérez] is also related to the abduction and murder of four alleged minors, which occurred in the month of June 1990, on 18th Street, Plazuela Bolívar, Zone 1, because she hated the children who hung around that area, to the point that she threw hot coffee at them so that they would keep away from the PEPSI COLA kiosk, where she worked, but on June 5, at approximately 10.00 in strange circumstances, ROSA [Trinidad Morales Pérez] assembled all the street children outside the kiosk and gave them soup, telling them eat a lot I will be back in a moment I am only going to the washroom, but approximately ten minutes later a vehicle parked in front of this kiosk and two individuals dressed in civilian clothes and carrying firearms got out and using considerable force compelled several alleged minors to get into the vehicle, among them: 01. 02. 03. 04. -HENRY GEOVANY CONTRERAS, alias SORULLO. -FEDERICO CLEMENTE FIGUEROA TÚNCHEZ, alias CATRACHO or CONDORITO -JULIO ROBERTO CAAL SANDOVAL, alias CATRACHITO -JOVITO JOSUÉ JUÁREZ CIFUENTES alias EL CANARIO On June 16 and 17 their bodies were located in the San Nicolás Woods, zone 4 of the Municipality of Mixco, and it is presumed that those responsible were the same persons who murdered ANSTRAUM [Aman Villagrán Morales]. 100. On March 26, 1991, Julia Griselda Ramírez López identified the defendants, Néstor Fonseca López and Samuel Rocael Valdez Zúñiga in photographs, before the court. On April 18, 1991, Gustavo Adolfo Cóncaba Cisneros directly identified Fonseca López, also before this court. 101. According to the report submitted to the court by the National Police Force, at the time of the events, Néstor Fonseca López “was on duty in the Officials Security Unit located in the installations of the National Police School, a unit which does not exist now [as] it was abolished [… owing to this] it was not possible to establish the type of arm that had been issued to him at that time”. The police report added that as there are no records of the unit which was abolished, it is unknown whether on June 25, 1990, he had been assigned any duty, and it was only possible to establish that NÉSTOR FONSECA LÓPEZ accompanied by REGINALDO [...] ÁLVAREZ, who also worked in the above-mentioned unit, absconded from the installations of the National Police Force school at 5.00 p.m. on June 15, 1990, although it is not known where they went, and these two individuals returned at 6.00 a.m. on June 16, 1990, smelling of alcohol. 102. According to the same National Police Force report, at the time of the events, Samuel Rocael Valdez Zúñiga was on duty in the Fifth National Police Unit and “had been issued as equipment a .38 mm Taurus revolver, registration number 1481127 and a .30 caliber X-1 carbine, registration number 4030075”. According to the same report, this agent “was assigned the 24-hour shift from 12.00 m. on June 24, 1990, to 12 m. on June 25, 1990, [… the day on which], having completed his duty, he deposit[ed] the equipment issued to him [as previously described] in the armory of the Fifth Unit”. 103. On April 19, 1991, the proceedings of the First Criminal Trial Court on the violent death of the youths Henry Giovanni Contreras, Federico Clemente Figueroa Túnchez, Julio Roberto Caal Sandoval and Jovito Josué Juárez Cifuentes were joined to this case. h. Judicial proceeding before the Third Criminal Sentencing Court (Guatemala City) on the murder Jovito Josué Juárez Cifuentes, Federico Clemente Figueroa Túnchez, Julio Roberto Caal Sandoval, Henry Giovanni Contreras and Anstraum Aman Villagrán Morales (case No. 145-4-91)

Seleccionar párrafo de destino3