35
cuerpos quemados, desmembrados o en alto grado de descomposición lo que les dificultó la
identificación de sus seres queridos. Otras personas lograron identificar los cuerpos de
familiares, amigos y vecinos, y procedieron a su entierro tanto en fosas comunes como en
tumbas individuales, según fueran las circunstancias. Debido a ello, al momento de colaborar
en las exhumaciones que se narran posteriormente, algunos sobrevivientes pudieron indicar
con exactitud el sitio donde habían enterrado a sus familiares y conocidos110, mientras que
otros manifestaron la total incertidumbre del lugar donde habían quedado los cuerpos111.
112. Con ocasión a las masacres, debido al terror causado en la poca población
sobreviviente, a la destrucción masiva de viviendas y a la eliminación de sus medios de
subsistencia, muchas personas partieron a la República de Honduras para refugiarse e
intentar iniciar una nueva vida. Las declaraciones disponibles indican que algunas personas
retornaron a El Salvador aproximadamente a inicios de los años 90112. No se cuenta con un
listado total de las personas que tuvieron que desplazarse a Honduras como consecuencia
de las masacres. Tampoco se cuenta con información más detallada sobre cuántas personas
retornaron a El Salvador y cuántas permanecieron fuera del país durante más tiempo.
113. De la prueba que obra en el expediente, las personas que se desplazaron a
Honduras como consecuencia de las masacres son:
114.
Aproximadamente 15 víctimas identificadas.
115. Durante varios años, las masacres de El Mozote y lugares aledaños
permanecieron encubiertas. De acuerdo al informe del IDHUCA “un vocero del ejército, el
coronel Alfonso Coto, aseguró que las versiones sobre una masacre cometida por efectivos
110
Declaración de Domingo Vigil Amaya y Juan Bautista Márquez. 14 de mayo de 1992. Expediente
judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de Domingo Vigil Amaya y Juan
Bautista Márquez. 14 de mayo de 1992. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de
2006); Declaración de María Teófila Pereira. 14 de mayo de 1992. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los
peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de Rufina Amaya. 14 de mayo de 1992. Expediente judicial.
(Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de Sotero Guevara Martínez. 14 de
mayo de 1992. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de
Genaro Sánchez. 14 de mayo de 1992. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de
2006); y Declaración de María Amanda Martínez. 14 de mayo de 1992. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de
los peticionarios de 7 de julio de 2006).
111
Declaración de Bernardino Guevara Chicas. 14 de mayo de mayo de 1992. Expediente judicial. (Anexo
2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de Hilario Sánchez Gómez. 14 de mayo de
1992. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006).
112
Declaración de Juan Bautista Márquez ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco
Gotera. 30 de octubre de 1990. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006);
Declaración de Irma Ramos Márquez ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera. 31 de
octubre de 1990. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de
Hilario Sánchez Gómez ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera. 28 de noviembre de
1990. Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de Bernardino
Guevara Chicas ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera. 23 de enero de 1991.
Expediente judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de Lucila Romero
Martínez ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera. 24 de enero de 1991. Expediente
judicial. (Anexo 2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); Declaración de Domingo Vigil Amaya ante el
Juzgado Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera. 30 de enero de 1991. Expediente judicial. (Anexo
2 al escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006); y Declaración de Juan Bautista Márquez ante el Juzgado
Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera. 11 de marzo de 1990. Expediente judicial. (Anexo 2 al
escrito de los peticionarios de 7 de julio de 2006).
Ver también:
Publicación de 13 de noviembre de 1991. Iglesia exige investigar brutal matanza de campesinos ocurrida
en 1981. Carlos Mario Márquez. En referencia a un informe de la Oficina de Tutela Legal del Arzobispado.