15
67.
At that time the children, of whom there were several hundred, were still assembled at
the home of Alfredo Martinez. Rufina Amaya could hear their cries as they were being killed, and she
could even distinguish the voices of her own children, shouting “mommy, they’re killing us”, “they’re
choking us”, “they’re knifing us”. After committing these murders, the soldiers burned the house. One
child was heard crying for its mother, and Rufina Amaya heard a soldier say, “go and kill that kid, you
53
didn’t do it properly”. Then she heard shots and there was no more crying.
68.
The report of the Tutela Legal recounts the cruelty with which the murders were
committed. According to statements by other soldiers who were in the vicinity, the troops hesitated to kill
the children, until Major Caceres Cabrera, the commander of the operation, killed the first one by throwing
54
him in the air and catching him on the point of a knife as he fell.
69.
With respect to the persons who lost their lives in these events, the statement of Rufina
Amaya indicates:
That all the men who were killed were farmers and woodcutters, and the women were housewives
(...). That year there were never any guerrillas around. All the people died and they were burned in
those houses, they were not buried, and there was certainly no judicial recognition (...). I can’t
remember the names of all those killed, such was my sate of mind at the time, and I can recognize
none of the soldiers who perpetrated that genocide. But I know that the Colonel who gave the order
55
for the massacre was Colonel Domingo Monterrosa.
70.
In addition to Rufina Amaya, the survivors of subsequent massacres, whose testimony is
given below, said they had gone to El Mozote after the massacre to look for relatives living there, and
56
they found corpses and burned houses . In reference to El Mozote, for example, Rosa Ramirez
Hernandez said that “I went to see the scene of the events, and I saw the bodies of children and adults,
57
burned, there were many bodies (...) . In a similar vein, Maria Teofila Pereira said she did not witness the
58
killings but she did see bodies lying on the ground in El Mozote . Anastasio Pereira Vigil said he learned
about the El Mozote murders “via the grapevine” and he went there to look for his sister, and found the
59
bodies of family members in her house . He added that “besides the bodies of my relatives, in the church
there were bodies lying around, but I cannot say how many because I didn’t go into the church, as the
60
smell was so bad” . Juan Bautista Marquez and Raquel Romero Claros also declared that several of
61
their relatives had died in the village of El Mozote.
53
Ibid.
54
Tutela Legal, op. cit.
55
Statement of Rufina Amaya before the Tutela Legal on October 10, 1990 (annexed to the initial petition of October 30,
1990). The statement of Mrs. Rufina Amaya was also cited in a report by the Human Rights Institute of the Central American
University José Simeón Cañas (IDHUCA). See IDHUCA report, Consideraciones sobre la impunidad a propósito de la masacre del
El Mozote (“Considerations on Impunity with Respect to the El Mozote Massacre”), No. 451 of November 7, 1990.
With respect to other possible witnesses of the massacre, Rufina Amaya said: “I remember that a child came running out
heading for the hills, and his name was Chepito Marquez, the son of Marcelina Marquez and Gertrudis Guevara, and if he’s alive he
would be another witness to the massacre.”
56
Statement of Juan Bautista Márquez before the Second Court of First Instance of San Francisco Gotera, January 30,
1991, Court File (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7, 2006)
57
Statement of Rosa Ramírez Hernández before the Second Court of First Instance of San Francisco Gotera, January 30,
1991, Court File (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7, 2006)
58
Statement of María Teofila Pereira before the Second Court of First Instance of San Francisco Gotera, February 18,
1991, Court File (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7, 2006)
59
Statement of Anastasio Pereira Vigil, June 2, 1992, Court File (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7,
60
Ibid.
2006)
61
Statement of Juan Bautista Márquez, March 11, 1990, Court File (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7,
2006) and Statement of Raquel Romero Claros Viuda de Claros, June 2, 1992, Court File (Annex 2 to the petitioners’
communication of July 7, 2006).