42
[…] Likewise, [the] Court has established that, taking into account the nature of the crime and the
juridical right damaged, military criminal jurisdiction is not the competent jurisdiction to investigate
191
and, in its case, prosecute and punish the authors of violations of human rights
but that instead
192
the processing of those responsible always corresponds to the ordinary justice system.
188.
Duty-related crimes, then, which are the crimes that may be aired in the military justice
system, are “punishable act[s] [that] must constitute an excess or an abuse of power that takes place in
193
the context of an activity directly related to a legitimate function of the armed forces.” Moreover, “the
nexus between the criminal act and the activity related to military service is broken when the offense is
extremely grave, as in the case of crimes against humanity. In such circumstances, the case must be
194
removed to the civilian justice system.”
189.
On this point, the TRC stated that, in its judgment, remanding to the military jurisdiction
‘denaturalizes the substantive competence of military tribunals which must be confined to the protection
of military legal interests.”
190.
In this sense, the Commission concludes that the arbitrary and extrajudicial executions
and the shooting of survivors may not be considered duty-related crimes but rather serious human rights
abuses and therefore the investigation into the facts in the instant case should have gone forward in the
ordinary courts.
191.
As the Inter-American Court has maintained, “[a]ll organs that exercise functions of a
substantially jurisdictional nature have the obligation to adopt just decisions based on full respect for the
195
guarantee of due process established in Article 8 of the Convention.”
Similarly, according to the
principles relating to the investigation of arbitrary and extrajudicial executions States must carry out a
“thorough, prompt and impartial investigation of all suspected cases of extra-legal, arbitrary and summary
196
executions” and “identify and bring to justice those responsible, while ensuring the right of every person
197
to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law.”
192.
The Inter-American Court has also specified that:
…continuation
105, and Inter-Am. Ct. H.R., Case of Tiu Tojín v. Guatemala, Merits, Reparations and Costs. Judgment of November 26, 2008.
Series C No. 190, para. 118.
191
Inter-Am. Ct. H.R., Case of Radilla Pacheco v. Mexico. Judgment on Preliminary Objections, Merits, Reparations and
Costs. November 23, 2009, para. 273; Inter-Am. Ct. H.R., Case of the Rochela Massacre v. Colombia, Merits, Reparations and
Costs. Judgment of May 11, 2007. Series C No. 163, para. 200, and Inter-Am. Ct. H.R., Case of Escué Zapata v. Colombia, Merits,
Reparations and Costs. Judgment of July 4, 2007. Series C No. 165, para. 105.
192
Inter-Am. Ct. H.R., Case of Radilla Pacheco v. Mexico. Judgment on Preliminary Objections, Merits, Reparations and
Costs. November 23, 2009, para. 273, Inter-Am. Ct. H.R., Case of Durand and Ugarte v. Peru, Merits. Judgment of August 16,
2000. Series C No. 68, para. 118; Inter-Am. Ct. H.R., Case of La Cantuta v. Peru, Merits, Reparations and Costs. Judgment of
November 29, 2006. Series C No. 162, para. 142; and, Inter-Am. Ct. H.R., Case of the Rochela Massacre v. Colombia, Merits,
Reparations and Costs. Judgment of May 11, 2007. Series C No. 163, para. 200.
193
Constitutional Court of Colombia, decision C-358 of August 5, 1997. In that same sense, see IACHR. Third Report on
the Situation of Human Rights in Colombia, para. 30.
194
Constitutional Court of Colombia, decision C-358 of August 5, 1997. In that same sense, see IACHR. Third Report on
the Situation of Human Rights in Colombia, para. 30.
195
Inter-Am. Ct. H.R., Case of López Álvarez. Judgment of February 1, 2006. Series C No. 141. para. 148; Inter-Am. Ct.
H.R., Case of Palamara Iribarne, Judgment of November 22, 2005. Series C No. 135 para. 164; Inter-Am. Ct. H.R., Case of
Yatama. Judgment of June 23, 2005. Series C No. 127, para. 149; Inter-Am. Ct. H.R., Case of Ivcher Bronstein. Judgment of
February 6, 2001. Series C No. 74, para. 104.
196
United Nations Economic and Social Council. Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra-legal,
Arbitrary and Summary Executions. Resolution 1989/65 of May 24, 1989.
197
United Nations General Assembly. Resolution 59/197. Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions (A/RES/59/197),
March 10, 2005.