16.
The petitioners indicate that the victims and their next-of-kin have not
received justice or compensation. For this reason, they argue that the State is responsible for
violating the following rights:
a.
The right to judicial guarantees (Article 8) with respect to the alleged
victims, because they brought administrative and judicial actions without any result, and
suffered an unwarranted delay in the processing of their actions.
b.
The right to protection of the family (Article 17(1)) of the alleged victims due
to the human tragedy that affects the disabled divers, who receive no fair compensation, no
social security, without any possibility of rehabilitation, and without any prospects of leading
a dignified life, as it is the family must bear the burden of the human drama that has affected
their disappeared or disabled loved ones.
c.
Rights of the child (Article 19), with respect to Licar Méndez Gutiérrez, who
was subjected to extenuating working conditions contrary to his condition as a minor, and
who, having disappeared, is presumed dead.19
d.
The rights to equality before the law, judicial protection, and economic, social
and cultural rights (Articles 24, 25 and 26), with respect to the Miskitu people and their
members dedicated to underwater fishing, as they do not have the protection of the law and
public policies on labor supervision in compliance with statutory and regulatory provisions so
as to prevent workplace accidents. They invoke Article 26 of the Convention in relation to
Article 45 of the Charter of the Organization of American States, at sections (a), (h), and (i),
which make reference to the protection of work, the development of an efficient social security
policy, and adequate provision for all persons to have due legal aid in order to secure their
rights. All the rights indicated above are alleged to have been violated in conjunction with
Articles 1(1) and 2 of the American Convention.
B.
The State
17.
The State indicates that the situation raised in the petition as grave and
systematic violations, characterized by the petitioners as a “human tragedy,” is not unknown
to the State, and is a matter of concern. In this respect, it indicates that it has social security,
health, and labor policies for the population engaged in underwater fishing, which are
established in the Constitution of the Republic, the Labor Code, and the Regulation on
Occupational Health and Safety for Underwater Fishing .20 Nonetheless, it affirms that the
nature of the activity performed by the Miskitu divers “as well as the cultural aspects particular
to their people, have made more complex the effective application of the provisions that
regulate the occupational safety and health conditions of those who work in fishing so as to
prevent accidents.”21
18.
The State notes the administrative and judicial procedures that the
petitioners must follow to pursue their claims, according to what is established in the Labor
Code. It states that in the administrative forum one must go before the Secretariat for Labor
and Social Security (Secretaría del Trabajo y Previsión Social) and that in the judicial forum,
a labor action must be filed before the respective Labor Court (Juzgado de Trabajo). In the
event that the workers do not have resources for hiring the services of an attorney they may
19 See paragraph 15.a and footnote, p. 18.
20 State’s brief of observations, February 23, 2005, p. 8.
21 State’s brief of observations, February 23, 2005, p. 9.