8
38.
El 8 de enero de 2001 la Comisión presentó los documentos de prueba que a
su juicio acreditan la solicitud de pago de gastos presentada en el petitorio de su
demanda, así como los alegatos correspondientes. Al día siguiente, la Secretaría
acusó recibo y, siguiendo instrucciones del Presidente, otorgó plazo al Estado hasta
el 24 de enero de 2001 para la presentación de sus observaciones.
39.
El 22 de enero de 2001 el Estado presentó una nota en la cual informó sobre
el trámite en que se encuentra el proyecto de reforma constitucional tendiente a
eliminar la censura cinematográfica en Chile. Ese mismo día la Secretaría transmitió
dicho escrito a la Comisión.
40.
El 25 de enero de 2001 el Embajador Guillermo Yunge Bustamante presentó
copia de la nota emitida por el señor Heraldo Muñoz Valenzuela, Ministro de
Relaciones Exteriores de Chile, subrogante, mediante la cual informa que se designó
como Agente al señor Alejandro Salinas Rivera, Director de Derechos Humanos del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y como Agente Alterno al Embajador de
Costa Rica en Chile, señor Guillermo Yunge Bustamante.
41.
El 31 de enero de 2001 el Estado presentó sus observaciones al escrito de la
Comisión de 8 de los mismos mes y año, en relación con la solicitud de pago de
gastos presentada en el petitorio de la demanda. Aunque el escrito del Estado fue
presentado con siete días de extemporaneidad, la Corte lo admitió, en aplicación del
criterio de razonabilidad y por considerar que dicha dilación no menoscaba el
equilibrio que debe guardar el Tribunal entre la protección de los derechos humanos
y la seguridad jurídica y equidad procesal. Así se lo comunicó la Secretaría al Estado
el 3 de febrero de 2001.
V
LA PRUEBA
*
*
*
PRUEBA DOCUMENTAL
42.
Con el escrito de demanda, la Comisión presentó copia de 5 documentos
contenidos en el mismo número de anexos (supra párrs. 1 y 12).2
2
cfr. anexo I: copia del documento de calificación emitido por el Consejo de Calificación
Cinematográfica el 11 de noviembre de 1996, mediante el cual se informa que dicho Consejo revisó la
película La Última Tentación de Cristo y que la aprobó solo para mayores de 18 años; anexo II: copia de
la sentencia de 20 de enero de 1997 dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, mediante la cual se
acoge el recurso de protección interpuesto por los señores Sergio García Valdés, Vicente Torres
Irarrázabal, Francisco Javier Donoso Barriga, Matías Pérez Cruz, Jorge Reyes Zapata, Cristian Heerwagen
Guzmán y Joel González Castillo, en nombre de Jesucristo, la Iglesia Católica y por sí mismos, y se deja
sin efecto la resolución administrativa del Consejo de Calificación Cinematográfica adoptada el 11 de
noviembre de 1996; anexo III: copia de la sentencia de 17 de junio de 1997 dictada por la Corte
Suprema de Justicia de Chile, mediante la cual confirma la sentencia de 20 de enero de 1997 dictada por
la Corte de Apelaciones que fue apelada; anexo IV: copia de un proyecto de reforma constitucional que
elimina la censura cinematográfica sustituyéndola por un sistema de calificación que consagra el derecho
a la libre creación artística y copia del mensaje no. 339-334 dado el día 14 de abril de 1997 por el
Presidente de la República de Chile a la Cámara de Diputados, como sustento al proyecto mencionado; y
anexo V: un ejemplar del libro titulado “La Última Tentación” cuyo autor es Nikos Kazantzakis y que fue
publicado por Ediciones Lohlé-Lumen en 1996 en Buenos Aires.