9
43.
El Estado no aportó prueba alguna, ya que su escrito de contestación de la
demanda fue rechazado por la Corte por considerarlo extemporáneo (supra párrs. 24
y 30).
44.
Junto al escrito relativo a los gastos solicitado por la Corte, la Comisión remitió cinco
anexos contenidos en el mismo número de documentos (supra párr. 38).3
*
*
*
PRUEBA TESTIMONIAL Y PERICIAL
45.
La Corte recibió, en audiencia pública celebrada el 18 de noviembre de 1999,
las declaraciones de dos testigos y los dictámenes de tres peritos propuestos por la
Comisión Interamericana, así como los dictámenes de dos peritos convocados por el
Tribunal en uso de las facultades señaladas en el artículo 44.1 del Reglamento.
Dichas declaraciones son sintetizadas a continuación, en el orden en que fueron
producidas:
a.
Testimonio de Ciro Colombara López, presunta víctima en el caso
Cuando se impuso la censura a la película “La Última Tentación de Cristo” tenía 28
años, era y es abogado, se dedicaba al ejercicio libre de la profesión, y desempeñaba
una función académica en la Universidad Católica de Chile. No ha visto la película
“La Última Tentación de Cristo”. Profesional y académicamente tiene gran interés en
el tema del derecho penal, de la libertad de expresión y del Derecho Internacional de
los Derechos Humanos. Publicó un libro en Chile sobre las sanciones penales en
materia de libertad de expresión.
Al iniciarse en Chile el proceso destinado a prohibir la exhibición de la película
mediante un recurso de protección interpuesto por siete abogados invocando la
representación de la Iglesia Católica y de Jesucristo, decidió intervenir por varias
razones: le parecía “tremendamente grave” que alguien se arrogara la
representación de la Iglesia Católica y de Jesucristo pretendiendo que se prohibiese
la exhibición de una película; se iba a juzgar o resolver algo determinante para la
libertad de expresión en Chile, ya que se iba a sentar un precedente en la materia;
estimaba importante que los tribunales chilenos, al resolver el caso, tuviesen
especial conocimiento de las normas de Derecho Internacional de los Derechos
Humanos aplicables al caso; y le parecía especialmente grave que se coartase la
libertad de expresión en materia artística.
La sentencia que prohibió la exhibición de la película le causó perjuicios directos e
indirectos. Si bien no es un hecho imputable al Estado, como consecuencia de su
3
cfr. factura no.004526 del Hotel Jade emitida el 19 de noviembre de 1999 a nombre del señor
José Zalaquett; factura no.004540 del Hotel Jade emitida el 20 de noviembre de 1999 a nombre de la
“Asoc. de Abogados por las Libe”; factura no.004541 del Hotel Jade emitida el 20 de noviembre de 1999
a nombre de la “Asoc. de Abogados por las Libe”; factura no.004542 del Hotel Jade emitida el 20 de
noviembre de 1999 a nombre de la “Asoc. de Abogados por las Libe”; y factura no.0115909 de Aeromar
Agencia de Viajes Limitada emitida el 16 de noviembre de 1999 a nombre de la “Asoc. de Abogados por
las Libertades Públicas.”