12
le prometió que le ayudaría a investigar la desaparición del señor Nicholas Blake
y a recuperar sus restos, pero que no cumplió; que las autoridades
guatemaltecas no cooperaron efectivamente en la investigación; que el
Embajador Michael opinaba que era responsabilidad del Gobierno investigar los
hechos; que presentó el caso en varias ocasiones ante altos miembros del
Gobierno guatemalteco; que no tiene conocimiento de que el Procurador de
Derechos Humanos hubiera hecho algo para investigar; que nunca recibió
información que indicara la existencia de una investigación ni que el caso se
hubiera remitido a las autoridades judiciales; que no había progreso en el caso
y que parecía más bien que el Ejército encubría el asesinato cometido por los
patrulleros civiles; que sólo tuvo contacto con un juez investigador de
Huehuetenango que solicitó a la Embajada de los Estados Unidos todos los
documentos del caso; que la Embajada de los Estados Unidos no contrató a
ningún abogado ni presionó a la familia Blake para que contactara a un
abogado o a un investigador; que la Embajada de los Estados Unidos no
presentó una denuncia formal al Procurador de Derechos Humanos sino que se
le solicitó ayuda para investigar el caso, pero que éste no tomó ninguna acción.
d.
Testimonio de Samuel Blake, hermano de Nicholas Blake.
Manifestó que tenía 23 años cuando desapareció su hermano mayor, Nicholas
Blake; que fue por primera vez a Guatemala en 1985; que la Embajada de los
Estados Unidos le informó que las autoridades guatemaltecas habían enviado a
su hermano y a Griffith Davis a un pueblo en El Quiché y que los militares
habían dicho que se habían ido con la guerrilla y que eran subversivos; que él y
su familia sabían que su hermano y Griffith Davis iban como periodistas a
entrevistar a guerrilleros; que regresó a Guatemala en marzo de 1986, que era
el séptimo viaje de su familia y que se reunió con el Presidente Cerezo, el cual
accedió a su petición de facilitarle un helicóptero; que fue al Departamento de
El Quiché y a Huehuetenango y que entrevistó a varias personas; que fue a ver
al General Gramajo y que éste le dijo que creía que su hermano estaba muerto;
que también fue a El Llano en compañía de un teniente que abrazó al Jefe de la
Patrulla Civil, Mario Cano, y que le habló en privado; que Mario Cano le dijo que
le había dicho a los señores Nicholas Blake y Griffith Davis que los guerrilleros
estaban en Sumal, que era muy peligroso ir allá y que sin embargo, ellos
fueron; que en enero de 1988 se reunió con el Coronel Paco Ortega para que le
indicara acerca de la investigación de Justo Victoriano Martínez Morales, la cual
señalaba que la Patrulla Civil de El Llano había asesinado a su hermano y al
señor Griffith Davis; que a pesar del compromiso del Coronel Ortega de llevar a
cabo una investigación y de entregarles una lista de los nombres de los
patrulleros civiles de El Llano, nunca se las dio; que en mayo de 1988 se reunió
en Guatemala con James Elleson, Justo Victoriano Martínez Morales, el Coronel
Recinos y el Mayor Baides; que éste último le indicó que no había podido
localizar a los miembros de la Patrulla Civil identificados por Justo Victoriano
Martínez Morales; que en enero de 1989 realizó el duodécimo viaje a
Guatemala con su familia; que se reunieron con el Embajador James Michael
quien les contó que el Coronel Hooker entrevistó a unos patrulleros civiles,
Mario Cano y Vicente Cano, los cuales al principio negaron ser de El Llano, pero
que posteriormente Mario Cano lo aceptó; que Mario Cano aparecía en un vídeo
de marzo de 1986 hablando como Jefe de la Patrulla Civil de El Llano; que en
mayo de 1989 la Embajada de los Estados Unidos le envió al Coronel Ortega
unas fotografías de los sospechosos y que dicho Coronel prometió localizar y
arrestar a los responsables, gestión que nunca realizó; que en febrero de 1990