26 que le colaborará en base de beneficio mutuo a semejante solicitud de su país que esté dentro 23 del control de este Buró . 76. La citada solicitud de extradición fue acompañada de la copia de documentos de identificación del señor Wong Ho Wing, orden de arresto, registros de movimiento financiero y monto tributario supuestamente eludido, y extractos del Código Penal Chino concernientes a la prescripción. Asimismo, se acompañó a dicha solicitud la traducción al español de los artículos 153, 154, 191, 389 y 390 del Código Penal Chino con el siguiente texto: Código Penal de la República Popular China, Artículo 153, Párrafo 1: A los que contrabandean mercancías y objetos y eluden el pago de impuesto que lleguen hasta más de quinientos mil yuanes, ejecute penal de prisión de más de 10 años ó cadena perpetua, y cobra multa de una vez hasta cinco veces más de su evasión de impuesto ó confisque la propiedad personal. A los que cometa (sic) en caso muy grave, ejecute según el parágrafo 4 del artículo 151 de este código penal. […] Código Penal de la República Popular China, Artículo 154: Las acciones contrabandistas que forman crimen según las reglas de este Artículo abajo mencionadas van a recibir la ejecución de castigo según el Artículo 153: 3. Sin permisión aduanera ni cumplir la compensación del impuesto, venda la mercancía de tarifa franca tales como materiales primos, piezas producto elaborado e instrumentos que importa con el motivo de elaboración de materiales provistos, montaje de piezas provistas y negocio de compensación. […] Artículo 191: Para ocultar y disimular el origen y el carácter de las ganancias y los beneficios que logra por crimen deliberado de droga, crimen conjunto con carácter de mafia, crimen terrorista, crimen de contrabando, delito de malversación y soborno, crimen de sabotear el orden de administración financiera, delito de estafa financiera, los delitos que cometen uno de los hechos siguiente mencionados, recibirán castigo de confiscar la ganancia y el beneficio de los crímenes, penal de prisión ó detención de menos de 5 años, y les van a cobrar separadamente o adicionalmente un multa de 5% al 20% del monto total de lavar plata. Los que cometan en caso muy grave recibirán pena de prisión de 5 años hasta 10 años, y les van a cobrar multa de 5% al 20% del monto general de lavar plata. […] Código Penal de la República Popular China, Artículo 389: Con el motivo de ganar interés injusto dando dinero y objeto de valor a los funcionarios del estado, es crimen de soborno. Código Penal de la República Popular China, Artículo 390: Ejecuta penal de prisión ó detención de menos de 5 años a los delitos de soborno. A los delitos que causan gran pérdida de la riqueza del estado ejecuta penal de arresto de 5 años hasta 10 años. A los delitos que causan pérdida 23 Anexo 8. Solicitud de Extradición de 3 de noviembre de 2008. Anexo a la comunicación del Estado del 10 de noviembre de 2011, recibida por la CIDH en la misma fecha.

Seleccionar párrafo de destino3