the Commission follows the Court’s jurisprudence, the instant case would remain within the
jurisdiction of the national courts.
25. The State also rejects the petitioners’ description of the war in El Salvador, as it induces a
priori judgments. The State adds that during the armed conflict, some groups orcampesino
populations lived with the guerrilla movement or helped it to survive. The State reasons,
therefore, that it is only logical that the Army’s operations should result in unfortunate
fatalities.
26. The Salvadoran State contends that there was no pattern of forced disappearance during
the period of the armed conflict, and that if the children were the victims of such
disappearances, the State is not to blame since no such order was given to its Armed Forces;
in fact, the State contends that an effort was made to get the children to safety. The State also
asserts that it was not the policy of the government to change the children’s identity and put
them up for adoption; if private individuals were engaging in these criminal activities, there
were and are mechanisms under the criminal justice system to establish blame. Based on this
information, the State is requesting the IACHR to find that “forced disappearance of children
was not systematic practice on the part of the Salvadoran Armed Forces.”
27. As for the petitioners’ allegations concerning the military operations during which the
Bonilla and Ayala children were alleged to have disappeared, the State contends that it has no
information that would enable it to corroborate these facts.
28. As for the exhaustion of domestic remedies, the State argues that the petitioners have not
exhausted remedies responsive to their complaint. The State observes that the Salvadoran
legal system had and has various mechanisms by which one can assert one’s rights. The State
makes specific mention of one such mechanism, i.e., a criminal complaint. It argues that the
next of kin of the disappeared children never filed such a criminal complaint, which was always
available to them since the courts were everywhere in the country and had jurisdiction in each
of the departments, municipalities, towns, villages and cantons.
29. The State observes that the petitioners decided to avail themselves of the remedy of
habeas corpus 20 years after the facts occurred. It notes that the Constitutional Chamber of
the Supreme Court dismissed the two petitions of habeas corpus on March 6 and May 26,
2003, on the grounds that evidence and information regarding the alleged disappeared
children were lacking.10 The State adds that the earlier decisions did not constitute res judicata
for the regular courts, so that nothing prevents the petitioners or any other interested party
from requesting a new habeas corpus proceeding to have the court authorities grant protection
of the right to liberty; nor is there anything to prevent them from turning to the courts through
a criminal or constitutional action.11
30. The State adds that had the petitions of habeas corpus been filed earlier, more information
could have been gathered. The State also believes that the arguments and evidence that the
petitioners introduced to make their case with the Supreme Court seeking a finding on the
disappearance of the boys Manuel Antonio Bonilla and Ricardo Ayala Abarca were not very
clear.
31. The State alleges further that the petitioners could have filed a series of alternative
remedies, either with El Salvador’s Governmental Human Rights Commission or the
International Committee of the Red Cross (ICRC), which established a permanent delegation in
10
In this regard, according to the State, the Constitutional Chamber held that “since none of the evidence -–
circumstantial or otherwise-- typically associated with forced disappearance has been shown, the court has no crime
on which to rule; forced disappearance consists of an unlawful or arbitrary restriction of personal liberty.”
11
In this regard, the IACHR observes that in decisions dated March 3, 2003 and May 26, 2003, the Constitutional
Chamber of the Supreme Court wrote that “the foregoing does not prevent the petitioner or any other interested party
armed with the evidence referred to in this resolution, from requesting a new habeas corpusproceeding to petition the
court seeking protection of the right to physical liberty of the person on whose behalf the petition is filed.”
5