tortured.  Between  June  23  and  27,  2002,  308   persons  deprived  of  freedom  were  put  on  a  punishment  regime  and  given  water  only  sporadically.  They  were forced to take  care of  their  physiological  needs  in  open air.  During the day, these  people  were left  in  the  heat of  the  sun  (Porto  Velho’s  temperature  during  those  days  ranged  from  30  to  38º   C).  They  were  also  beaten over the course of this period, and had their heads shaved.    21.  The  petitioners   point  out  that  despite  the  evidence  of  torture  within  the  prison,  various  inquiries and  investigations undertaken  to  look into the torture of persons deprived of freedom  at “Urso Branco” Prison were never concluded.10      22.  The  petitioners   assert  that  contrary  to   what  the  State  alleges,  the  so­called  “safe   cells”  –overcrowded  and  unfit  cells  that   housed  persons  being  threatened  by  other  inmates­  were  never  actually  decommissioned.  The  “safe­cells”  were  replaced  by  the  “birdcage”.  In  other  words, the  persons deprived of  freedom  were transferred from the “safe cells” to  another area  that was just as unfit  to house persons and just as overcrowded. According to the petitioners,  the  “birdcage”  is  just  as  unhealthy:  there   is  no  bathroom;   the  heat  inside  is  excessive;  the  area is  not adequately protected from the  elements  (when it rains the cell floods); it  is infested  with  flies,  and  piles  of  paper  are  used  as  mattresses  and  beds.  Later,  the  petitioners  allege,  those  threatened  within  the  prison  were  transferred  to  the  “boxes”  –  cells  called  that  way  because   of  their  structure.  They  are  concrete  units,   with  holes  in  the  walls  to  allow  for  breathing. The  so­called “boxes”  measure  about  five square meters.  The holes in the walls are  the  only  source  of   ventilation.  The  persons   deprived   of  freedom  in  these   cells  have  told  the  petitioners  that  they are  constantly  threatened  by  the  “leaders” of the  pavilions and that  they  are not being adequately protected.    23. The  petitioners’  position  is  that  the State  seeks to misrepresent the  facts, without actually  correcting the  serious  conditions at  the prison. For  the petitioners, the ideal solution would be  to  build  a proper facility  that  conforms  to  international  standards for  the protection of  human  rights, to house those who are threatened and later transfer them to another prison.    24.  In  sum,  the  petitioners  point   to  the   Brazilian  State’s  failure  to  act  on  the  deaths  that  occurred  inside  ”Urso   Branco”  Prison  and   on  the  prison  conditions  that   the  victims   are  enduring.  The  petitioners  assert   that   conditions  at   the  prison  are  dangerous to  the health of   the  persons  deprived  of  freedom  and  prison  staff  alike,  and   are  not  up  to  the  standards   prescribed by the  Law on  Execution  of  Criminal  Sentences 11.  They also  allege that prison staff  lacks proper working conditions.    B. The State    25. In a communication sent  to the  IACHR  on April  22,  2003, the State acknowledges  that, in  fact,  “Urso  Branco”  Prison   was  overcrowded,  unsafe   and  unhealthy,   that   medical care  at the  prison  was inadequate and that the  prison population was to a large extent idle. In this regard,  by  a  Joint  Recommendation  from  the  Court  with  jurisdiction  over  Execution  of  Criminal   Sentences  and  the  Prosecutor  from  the  10th  Public  Prosecutor’s  Office,  the  Brazilian  State  immediately  recommended the  following: (1)  that  the prison  overcrowding issue be resolved ;  (2)   that   a   new  prison  facility  be  put  into  operation;  (3)  that  investigations  be  carried  out  regarding torture and beatings involving prison guards and military  police; (4) that periodic cell   inspections  be  conducted;   (5)  that  the  establishment  be  equipped  to  provide  medical   and  dental  care  to  all persons  deprived  of freedom; (6) and that security controls to prevent  arms,   ​ The  petitioners  allege  that  the Administrative  Inquiry opened in  the wake  of the  slaughter of January 1, was closed  on  September  4,   2002,   having  reached the  following conclusion:  “The Office  of the Magistrate  of  the Prison  System  concluded   that  neither  malice   nor  negligence  on  the  part  of  any  prison  system   employee  caused   the  tragedy  that   occurred  on  January  1;  quite the  contrary, their conduct  reveals  a  desire to  save the lives of  the inmates, even those  lives that were so violently and inexplicably snuffed out that day.”  Similarly,  according  to   the  petitioners Disciplinary  Administrative Inquiry  No.  0046/2002­COGESP/SUPEN was  closed  by  Directive  No.   815/2002/GAB/SUPEN.   This  inquiry  was  conducted  in  the   wake  of   the  alleged  torture  of  inmates  following   the  visit  made   by  members   of  the  Global  Justice  Center.  The  petitioners  claim  that   in  the  administrative  proceeding,  the  Permanent  Investigative   Commission  heard  only  from   police  officers;  the  warden  of “Urso  Branco”  Prison  at  the  time, MP  Colonel Josanildo Querino, did not  allow the Commission into the prison  to question the inmates  allegedly tortured.  11  ​ Law on Execution of Criminal Sentences, No. 7210/84, Articles 1 and 10 to 36.  10 4 

Seleccionar párrafo de destino3