5
prestaran sus peritajes a través de declaraciones rendidas ante fedatario público
(affidávit), las cuales deberían ser remitidas al Tribunal a más tardar el 22 de marzo
de 2004 y serían transmitidas a la Comisión Interamericana y al Estado para la
presentación de las observaciones que estimaren pertinentes.
Asimismo, el
Presidente convocó a la Comisión, al Estado y a la representante de las presuntas
víctimas y sus familiares a una audiencia pública que se celebraría en la sede de la
Corte Interamericana, a partir del 5 de mayo de 2004, para escuchar sus alegatos
finales orales sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, así como las
declaraciones testimoniales y los dictámenes periciales de las personas que más
adelante se indican (infra párr. 28). Además, en esta Resolución el Presidente
comunicó a las partes que contaban con plazo hasta el 7 de junio de 2004 para
presentar sus alegatos finales escritos sobre el fondo y las eventuales reparaciones y
costas.
25.
El 22 de marzo de 2004 la representante de las presuntas víctimas y sus
familiares remitió la declaración en inglés rendida ante fedatario público (affidávit)
por el señor Bent Sorensen3.
26.
El 19 de abril de 2004 la Comisión Interamericana informó que no tenía
observaciones que presentar a la declaración rendida ante fedatario público por el
señor Bent Sorensen. El 28 de abril de 2004 el Estado remitió sus observaciones a
la referida declaración.
27.
El 1º de mayo de 2004 la representante de las presuntas víctimas y sus
familiares remitió un video relacionado con los hechos del caso.
28.
Los días 5, 6 y 7 de mayo de 2004 la Corte recibió, en audiencia pública sobre
el fondo y las eventuales reparaciones y costas, las declaraciones de los testigos y
los dictámenes de los peritos propuestos por la Comisión Interamericana y por la
representante de las presuntas víctimas y sus familiares. Además, la Corte escuchó
los alegatos finales orales de la Comisión, de la representante de las presuntas
víctimas y sus familiares, y del Estado.
Comparecieron ante la Corte:
por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos:
Freddy Gutiérrez, delegado;
Santiago Canton, delegado;
Ignacio J. Álvarez, asesor;
Lilly Ching, asesora; y
Marisol Blanchard, asesora.
por las presuntas víctimas y sus familiares:
Mónica Feria Tinta, representante; y
Zoe Harper, asistente legal.
3
Asimismo, la representante de las presuntas víctimas y sus familiares remitió el 1º de abril de
2004, una carta del señor Ole Vedel Rasmussen, quien debido a su designación como Relator para
examinar al Perú bajo el artículo 20 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes, se inhibía de actuar como perito en el presente caso.