22
versus private subjects. Worst of all, it has been interpreted to mean that a
defendant must prove the accuracy of the charge being made in the reported
statements. This kind of law induces self-censorship in reporters.
In a democratic society, the burden of proof must be distributed in such a
way that a distinction is made for the passive subjects who are the targets of
the allegations. A public official must prove at least two different aspects in
making the case that the statements are inaccurate, and even to prove that
they are defamatory: first, the public official must prove that the person who
made the statements had full knowledge that they were false; and second,
that the statements were made with reckless disregard for the truth.
Article 152 of the Criminal Code, which concerns the publication of offenses
against honor, is a violation of the right to seek, receive and impart
information through whatever medium, because it makes it a crime to publish
or reproduce such offenses and does not distinguish between matters of
private interest and those of public interest. In a democratic society, under
no circumstances should it be a punishable offense to impart information on
matters of public interest. The Press Act bill adopts this reasoning, as it
provides that dissemination of information is not a punishable offense when
the information concerns matters of public interest. Article 152 of the
Criminal Code has a terrible chilling effect on the exercise of the freedoms
established in Article 13 of the American Convention.
The U.S. legal concept of “actual malice” has had an enormous impact not
just in Latin America but worldwide. The Spanish Penal Code makes provision
for this concept in its articles 204 and 207. The Costa Rican bill on freedom of
expression and freedom of the press has also used the concept of “actual
malice.” While this bill does not incorporate the full doctrine, it does introduce
important elements having to do with the subjective element of the offenses.
The theory of actual malice involves other factors, such as: full knowledge
that the statement is false or reckless disregard for whether it was false or
not; a distinction made for the targets of the offending comments –i.e., public
figures versus private persons; the principle that recourse to criminal
proceedings is unnecessary; and the burden of proof on the public official.
In Costa Rica, prosecution of crimes against honor is by private parties.
Proceedings are instituted by private parties, not by public prosecutors or
other public authorities. Private interests are at stake and the aggrieved party
may withdraw the case, reach a negotiated settlement or retract the charges.
Prosecution of public action crimes involves a preliminary phase, an
intermediate phase and a final phase or trial. Prosecution of crimes by private
action, on the other hand, does not involve any preliminary or intermediate
phase, which means that no authority has an opportunity to review the
complaint or at least conduct an investigation to make a value judgment as to
whether criminal prosecution is warranted. Therefore, almost all complaints
alleging crimes prosecuted by private action end up going to trial and
eventual judgment. In Costa Rica, such proceedings may last anywhere from
one and a half to two years, even though the proceeding is a simple one. The
complaint is filed directly with the court, which first convenes a hearing to
explore the possibility of a negotiated settlement or retraction; absent that, it
goes on to convene hearings on the criminal complaint itself, sets the trial
date, and conducts the trial.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos