9 pendiente de remisión. 50. El 14 de abril de 2004 la Secretaría, siguiendo instrucciones del Presidente y de conformidad con el artículo 44.2 del Reglamento, solicitó al Estado que presentara, a más tardar el 7 de mayo de 2004, cierta documentación como prueba para mejor resolver en relación con las eventuales reparaciones y costas. 51. El 16 de abril de 2004 la Comisión presentó sus observaciones respecto de la remisión, por parte del Estado, de la prueba documental pendiente de remisión señalada por la Comisión Interamericana en el párrafo 68 de la demanda (supra párrs. 19, 21, 45, 46, 48 y 49). Al respecto, la Comisión solicitó que se tomara nota del incumplimiento de Colombia “y de que éste afecta la igualdad de armas en el proceso y la capacidad de la Comisión Interamericana […] de presentar y responder argumentos en el presente caso”. 52. Los días 21 y 22 de abril de 2004 la Corte recibió, en audiencia pública sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, las declaraciones de los testigos y el dictamen del perito propuestos por la Comisión Interamericana. Además, la Corte escuchó los alegatos finales orales de la Comisión Interamericana y del Estado. Comparecieron ante la Corte: por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Susana Villarán de la Puente, delegada; Santiago A. Canton, delegado; Verónica Gómez, asesora legal; Lilly Ching, asesora legal; Carlos Rodríguez Mejía, asistente; Luz Marina Monzón, asistente; Viviana Krsticevic, asistente; Roxanna Altholz, asistente; y Paulina Vega González, asistente. por el Estado de Colombia: Luz Marina Gil García, Agente. Testigos propuestos por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Salomón Flórez Contreras, Sandra Belinda Montero Fuentes, Jorge Corzo Viviescas, Alejandro Flórez Pérez, Wilmar Rodríguez Quintero, y Luz Marina Pinzón Reyes. Perito propuesto por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Carlos Martín Beristain. 53. El 22 de abril de 2004, durante la exposición de sus alegatos finales orales en la audiencia pública sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas, la Comisión