3
8.
[…] que el Estado violó, en perjuicio de Luis Alberto Cantoral
Benavides, el artículo 9 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Disiente el Juez Vidal Ramírez.
por unanimidad,
9.
[…] que el Estado violó, en perjuicio de Luis Alberto Cantoral
Benavides, los artículos 7.6 y 25.1 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos.
por unanimidad,
10.
[…] que el Estado ha incumplido las obligaciones generales de los
artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en
conexión con las violaciones de los derechos sustantivos señalados en los
puntos resolutivos anteriores [de la] sentencia.
por unanimidad,
11.
[…] que el Estado violó, en perjuicio de Luis Alberto Cantoral
Benavides, los artículos 2, 6 y 8 de la Convención Interamericana para
Prevenir y Sancionar la Tortura.
por unanimidad,
12.
[…] que el Estado debe ordenar una investigación para determinar las
personas responsables de las violaciones de los derechos humanos a que se ha
hecho referencia en [la] sentencia y sancionarlos.
por unanimidad,
13.
[…] que el Estado debe reparar los daños causados por las violaciones.
por unanimidad,
14.
[…] abrir la etapa de reparaciones, a cuyo efecto comision[ó] a su
Presidente para que oportunamente adopt[ara] las medidas que fuesen
necesarias.
III
PROCEDIMIENTO EN LA ETAPA DE REPARACIONES
3.
El 13 de septiembre de 2000 el Presidente de la Corte (en adelante “el
Presidente”), en cumplimiento de lo ordenado en el punto resolutivo décimo cuarto
de la sentencia sobre el fondo, resolvió:
1.
Otorgar a la víctima o, en su caso, a sus representantes y sus
familiares, plazo hasta el 13 de noviembre de 2000 para que present[aran]
sus argumentos y las pruebas de que disp[usieran] para la determinación de
las reparaciones y costas.
2.
Instruir a la Secretaría de la Corte para que, una vez vencido el plazo
a que hace referencia el párrafo anterior, transmit[iera] todos los escritos y las
pruebas recibidos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.