2 representatives for the expenditure they assumed in the international proceeding before the Inter-American System for the protection of human rights, in the terms of paragraphs 214, 215 and 217 of [the] judgment. 8. The State shall publish once in the Official Gazette and in another newspaper with national circulation the chapter on the proven facts in [the] judgment, without the corresponding footnotes, and its operative paragraphs, in the terms of paragraph 209 of [the] judgment. 9. The State shall comply with the measures of reparation and reimbursement of costs and expenses ordered in operative paragraphs 6, 7 and 8 of [the] judgment, within six months of its notification, in the terms of paragraph 216 of [the] judgment. 10. The State shall comply with its obligations of a pecuniary nature by payment in United States dollars or the equivalent in Paraguayan currency, using the exchange rate between the two currencies in force on the market in New York, United States, the day before the payment to make the respective calculation, in the terms of paragraph 218 of [the] judgment. 11. The payment for non-pecuniary damage, and costs and expenses established in [the] judgment may not be encumbered, reduced or conditioned by any current or future fiscal measures, in the terms of paragraph 220 of [the] judgment. 12. If the State should delay payment, it must pay interest on the amount owed, corresponding to banking interest on arrears in Paraguay. 13. If, due to causes attributable to the beneficiary of the compensation, it should not be possible for him to receive it within the established term of six months, the State shall deposit the amount in favor of the beneficiary in an account or a deposit certificate of a solvent Paraguayan banking institution, in United States dollars or the equivalent in Paraguayan currency, and in the most favorable financial conditions permitted by law and banking practice in Paraguay. If, after ten years, the compensation has not been claimed, the amount shall be returned to the State, with the interest earned. 14. It shall monitor full compliance with [the] judgment. The case shall be filed once the State has fully complied with the operative paragraphs of [the] judgment. Within six months from notification of [the] judgment, Paraguay shall provide the Court with a first report on the measures taken to comply with [the] judgment 2. The notes of the Secretariat of the Court (hereinafter “the Secretariat”) of September 16, 2004, in which it notified the judgment delivered by the Court in this case (supra Having seen paragraph 1) to the State of Paraguay (hereinafter “the State” or “Paraguay”), the representatives of the victim, and the Inter-American Commission on Human Rights (hereinafter “the Commission” or “the Inter-American Commission”). 3. The note of the Secretariat of August 19, 2005, in which, on the instructions of the President of the Court (hereinafter “the President”), it reminded the State that the time granted for submitting the report requested in the fourteenth operative paragraph of the judgment (supra Having seen paragraph 1) had expired, and required it to submit this report forthwith. 4. The brief of October 5, 2005, and its attachment in which the State submitted its first report on compliance with the judgment, in response to the requirement established in the fourteenth operative paragraph. In brief, the State indicated that: a) It was taking the necessary steps before the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance, and the National Congress to obtain authorization for the budgetary funds to make the payment due to Mr. Canese;