12
any criminal action against those crimes is time-barred […]” It also argues that there is a
time bar on any legal action against criminal association as well, because “even though the
law prescribes that the crime is actually committed when the perpetrator is a member of an
association [,thus] its execution continues as long as the membership status is active, the
evidence refers to the time of the events (1971 to 1973), so the criminal action is timebarred.” Regarding the crimes of concealment and adding and abetting, the judgment states
that “they lack the characteristics of crimes of continuing commission and that they [are]
instant crime[s],” so any criminal action against them is also time-barred. As far as the
crime of murder is concerned, the judgment notes that “there is no evidence of actual
death[, so the court] should consider that up to date [José Carlos Trujillo-Oroza, and
others] are subjected to unlawful deprivation of freedom.” Therefore, the judgment only
admitted the exercise of the criminal action against the crime of unlawful deprivation of
freedom, for being a crime of continuing commission. The Tribunal observes that in the
second instance judgment the court found that “[a]s no Bolivian law defines the crime of
forced disappearance of persons, the recommendation of paragraph 95 [of the Judgment of
the Inter-American Court] was applied, insofar ´the offense shall be deemed continuous or
permanent as long as the fate or whereabouts of the victim has not been determined.´”
45.
That, as already stated by the Tribunal in this Order (supra Considering clause No.
36,) the crime of forced disappearance of persons should be analyzed as forming part of the
set of constituting violations.20 In this sense, the Court is concerned about the fact that the
State has judged the crimes committed in the instant case on a separately basis,
independently of one another, thus dismembering the case and disregarding the wholeness
of the events constituting a grave violations of human rights. As previously affirmed in this
Order (supra Considering clause No. 38,) since the crime of forced disappearance of persons
was incorporated into the criminal law of the State in 2006, it is applicable to the instant
case for being a continuous and permanent crime.
46.
That, according to the Convention on Forced Disappearance of Persons, “the acts
constituting [this conduct] shall be considered offenses in every State Party.”21 Furthermore,
the Convention stipulates that "[c]riminal prosecution for the forced disappearance of
persons and the penalty judicially imposed on the perpetrators shall not be subject to
statutes of limitations."22 Hence, the application of the statute of limitations to acts
amounting to forced disappearance of persons is an express breach of the obligations
undertaken in said convention and the American Convention.
47.
That this Tribunal, in the Judgment on reparations and costs referred above (supra
Having Seen clause No. 2,) determined that all provisions regarding the statute of
limitations and the establishment of measures designed to eliminate responsibility are
20
Cf. Case of Velásquez-Rodríguez v. Honduras. Merits. Judgment of July 29, 1988. Series C No. 4, paras.
149-153; Case of Godínez-Cruz v. Honduras. Merits. Judgment of January 20, 1989. Series C No. 5, paras. 157161; and Case of Fairén-Garbi and Solís-Corrales v. Honduras. Merits, Judgment of March 15, 1989. Series C No.
6, para. 146, and Case of the Serrano-Cruz Sisters v. El Salvador Preliminary Objections. Judgment of November
23, 2004. Series C No. 118, para. 100.
21
Article IV of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, adopted in Belém do
Pará, Brazil, on June 9, 1994, during the twenty-fourth regular session of the General Assembly of the Organization
of American States.
22
Article VII of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, adopted in Belém do
Pará, Brazil, on June 9, 1994, during the twenty-fourth regular session of the General Assembly of the Organization
of American States.