37
the culpable action by the official.
To file a claim regarding said
responsibility, it is indispensable that a prior administrative proceeding be
exhausted. The subsequent judicial proceeding is exceedingly protracted.
The expert witness deems, finally, that in connection with violations of human
rights, acts of symbolic reparation are crucial.
45.
On June 5, 2002, the representatives of the victims and of the next of kin
filed eleven documents in connection with several next of kin of the victims who had
not appeared in the proceedings before the Court (supra para. 25).12
46.
On July 26, 2002, the representatives of the victims and of the next of kin
filed seven documents pertaining to expenses allegedly incurred by CEJIL during the
reparations stage of the proceedings before the Court (supra para. 32).13
47.
On August 2, 2002 the representatives of the victims and of the next of kin
filed part of the evidence to facilitate adjudication of the case that was requested
from them on July 5 of that same year, to which end they sent 59 documents,14 and
a brief containing information regarding the evidence requested on July 16 of that
same year.15 Likewise, on August 13, 2002 they sent six documents in connection
with the evidence requested on July 5 and 16 of that same year, as well as 352
documents backing the alleged expenses incurred by COFAVIC during processing of
the instant reparations stage (supra para. 33).16
48.
On August 12, 2002 the Commission filed a brief containing information on
the evidence to facilitate adjudication, requested on July 16 of that same year (supra
para. 34).17
49.
On August 13, 2002 the State filed, as evidence to facilitate adjudication, a
report and two documents regarding the exchange rate of Venezuelan currency with
12
Cf. processing file for the reparations stage in the Caracazo case, at the Secretariat of the Court,
volume III, sheets 800 to 831.
13
Cf. processing file for the reparations stage in the Caracazo case, at the Secretariat of the Court,
volume IV, sheets 1134 to 1143.
14
Cf. file with evidence on the Caracazo case, under the title “Evidence to facilitate adjudication,
filed by the representatives of the victims and their next of kin (August 2, 2002 and August 13, 2002
briefs),” at the Secretariat of the Court.
15
Cf. processing file for the reparations stage in the Caracazo case, at the Secretariat of the Court,
volume V, sheets 1147 to 1163.
16
Cf. file with evidence on the Caracazo case, under the title “Evidence to facilitate adjudication,
filed by the representatives of the victims and their next of kin (August 2, 2002 and August 13, 2002
briefs)” and file with evidence on the Caracazo case, under the title “Documents backing alleged expenses
filed by the representatives of the victims and their next of kin, August 13, 2002 brief,” at the Secretariat
of the Court.
17
Cf. processing file for the reparations stage in the Caracazo case, at the Secretariat of the Court,
volume V, sheets 1166 to 1186.