67
ii)
his permanent companion was Elsa Marina López Nieto, his son
is Jesús Yonathan López. His mother is Gervasia Antonia Cartaya.146
66.50. Sabas Reyes Gómez
i)
on February 27, 1989 he suffered several firearm wounds and
died the following day due to “internal hemorrhage”. To date, his
mortal remains have not been delivered to his next of kin;147 and
ii)
his daughter is Beatriz Ismelda Gómez Carrillo.
66.51. Alís Guillermo Torres Flores
iii)
she died on March 3, 1989 due to “multiple firearm wounds”;148
and
ii)
her mother is Rosa Flores.
Missing victims
66.52. José Miguel Liscano Betancourt
i)
he was born on November 27, 1967 and he disappeared at the
age of twenty-one, after leaving his home during the afternoon of
February 28, 1989;149
ii)
his next of kin took various steps before the Public Prosecutor’s
Office and the criminal courts to find him or establish the whereabouts
of his remains.
They searched for him in hospitals, morgues,
detention centers, among others. On March 20, 1989 his sister
145
Cf. photocopy of the identification document of Jesús Alberto Cartaya; autopsy record No. 51.290
prepared by the Forensic Medicine Division of the Technical Corps of the Judiciary Police; copy of the death
certificate of Jesús Alberto Cartaya issued by the Planning Directorate of the Ministry of Public Health and
Social Assistance; and certified copy dated February 9, 1994 of the document by means of which Elsa
Marina López Nieto grants custody of her son Jesús Yonathan López to Gervasia Antonia Cartaya.
146
Cf. certified copy dated February 9, 1994 of the document by means of which Elsa Marina López
Nieto grants custody of her son Jesús Yonathan López to Gervasia Antonia Cartaya.
147
Cf. death certificate of Sabas Reyes Gómez issued on February 28, 1999 by the Planning
Directorate of the Ministry of Public Health and Social Assistance; and autopsy record No. 51.203 prepared
by the Forensic Medicine Division of the Technical Corps of the Judiciary Police.
148
Cf. autopsy record No. 51.445 prepared by the Forensic Medicine Division of the Technical Corps
of the Judiciary Police. Note: in the judgment on the merits the name of the victim was recorded as Alís
Guillermo Flores Torres. In the instant Judgment the surnames recorded are Torres Flores.
149
Cf. copy of the birth certificate of José Miguel Liscano Betancourt issued on July 28, 1975 by the
Civil Authority of San Juan Parish, Libertador Department, in the Federal District; report filed on March 20,
1989 by Aura Rosa Liscano Betancourt before Investigation Control of the Technical Corps of the Judiciary
Police; autopsy record No. 51.251 prepared by the Forensic Medicine Division of the Technical Corps of the
Judiciary Police and official letter No. DF-10-700 dated December 16, 1991 from the Tenth Prosecutors’
Office of the Court Circuit of the Federal District and the State of Miranda of the Office of the Attorney
General addressed to Aura Rosa Liscano; and testimony of Aura Rosa Liscano Betancourt rendered on
March 26, 2002 at the 29th Notary Public of Libertador Municipality of the Federal District.