2.
Analysis of the case
80.
The Commission notes that the investigation began on the same day of the facts. From the
investigative steps taken, the Public Prosecutor identified the four accused individuals. However, the
Commission finds that the investigation as conducted thus far has not been exhaustive, in the sense that there
is no indication that the accusations against other soldiers present in the prison that day, as well as prison
guards implicated by testimony, were seriously investigated. Likewise, in light of evidence and reports of
violations of personal integrity that day, there is no indication the State conducted any investigation to clarify
the facts and, where applicable, establish the responsibility of the individuals involved.150
81.
The Commission observes that the autopsies conducted do not meet the standards set forth
in the Minnesota Protocol. Specifically, the Commission underscores the lack of analysis of the context of the
deaths—including determination of possible patterns in the injuries to the bodies, the caliber of the firearms
that caused the injuries, the distance from which shots were fired, and the lack of color photographs and fullbody x-rays—that could help clear up the circumstances of the deaths and identify the perpetrators. It is the
IACHR's understanding that ballistics examinations and tests are included in the Public Prosecutor’s case file;
however, it does not have access to them. In any case, the deficiencies in the autopsies are an obstacle to
establishing the facts in light of other technical evidence that may have been gathered.
82.
The Commission observes that the statements of the National Guard members (cited in the
brief on the merits from the State), employ identical language and descriptions—for example, regarding the
probable cause of death of the victims—which raise doubts as to whether these National Guard members may
have been prepared together prior to giving statements to the Public Prosecutor. Likewise, the IACHR observes
that the allegations that the National Guard improperly had access to evidence collected by the CICPC and that
the witnesses to the facts were threatened have not been properly clarified. The issue of witness intimidation
appears in multiple places in the case file and was even raised by the Public Prosecutor itself as part of the basis
for requesting pretrial detention for the accused. Likewise, as described above, no line of investigation was
designed and exhaustively conducted into the various indications that the deaths and injuries could have been
in retaliation for the strike that had taken place days prior.
83.
Regarding the reasonable time period, the Commission finds that although the investigation
began on the day of the facts, the preliminary hearing in the case was not held until June 3, 2014, and there is
no information to indicate that the trial has yet taken place. Although the State argued that the delays in the
trial were due to procedural actions taken by the accused and their defense attorneys, the IACHR notes that
these remedies were ruled on in 2005, and that no evidence has been requested or collected in the case since
2006. In this regard, it is not reasonable that the investigation phase concluded 2012. There is no information
to indicate that the trial of the accused individuals has been carried out subsequent to that, for which reason
the Commission concludes that the violation of the reasonable period of time in this case is manifest.
84.
The State argued that the matter has a “reasonable level of complexity,” and said that the
difficulties securing cooperation from witnesses that remain in the custody of the State bodies presumably
responsible for the facts, as well as securing their cooperation once they were freed or transferred made
investigating and trying the case difficult. In this regard, the Commission notes that because the witnesses who
stated they were threatened by the National Guard were in the custody of the State, the State had not only the
opportunity but also the duty to take the measures necessary to protect their lives and personal safety in order
to facilitate their cooperation with the investigation. This is also in accordance with the standards established
in the Minnesota Protocol and by inter-American case law. The case file indicates that this did not take place.
85.
Likewise, the Commission finds that this case may be complex because it deals with dozens of
victims and took place in a prison where the State’s control is limited—a situation that is also attributable to
the State151 and which therefore does not excuse it from responsibility. However, because the investigation has
been stalled since 2006, and there is no indication that during the course of the investigation, the State fully
In this sense, see I/A Ct. H.R. Case of the Landaeta Mejías Brothers et al. v. Venezuela. Judgment of August 27, 2014, para. 202.
See Order of the Inter-American Court of May 15, 2011. Provisional Measures regarding Venezuela. Matter of Internado Judicial de
Ciudad Bolívar “Cárcel de Vista Hermosa.”
150
151
18