17
d.
the petition or communication is substantially the same as one previously
studied by the Commission or by another international organization.
53.
The phrase “substantially the same” signifies that there should be identity
between the cases. In order for this identity to exist, the presence of three elements
is necessary, these are: that the parties are the same, that the object of the action is
the same and that the legal grounds are identical. In the instant case there is no
duplication of proceedings.
54.
With regard to the subject, the Court has stated that “the concept of ‘persons’
is related to the active and passive subjects of the violation and mainly to the latter,
that is, the victims”. (Durand and Ugarte case, Preliminary Objections. Judgment of
May 28, 1999. Series C No. 50, para. 43.) In the instant case, only the defendant
party before the ILO Freedom of Association Committee and the Court is the same,
the Panamanian State. The complainant party (the petitioners) is not identical
because, before the Freedom of Association Committee, it was SITIRHE and
SITINTEL, through the International Confederation of Free Trade Unions, and before
the Inter-American Commission on Human Rights, the Panamanian Human Rights
Committee. Nor is their identity as regards the victims, since the Freedom of
Association Committee refers to the SITIRHE and SITINTEL workers and trade union
leaders who were dismissed in general, without individualizing them specifically. To
the contrary, in the application before the Court, the Commission individualizes 270
alleged victims. Furthermore, the alleged victims in the case before the interAmerican system are workers from all the Panamanian State enterprises who were
affected by the application of Law 25, and not only from the National Institute of
Hydraulic Resources and Electrification and the National Telecommunications
Institute, as in the case before the ILO (supra, para. 2.d).
55.
Regarding the object, when referring to the concept of “facts”, the Court has
established that this corresponds “to the behavior or the event that is a violation of
some human right”. (Durand and Ugarte case, Preliminary Objections, supra 54,
para. 43). In this case, the Freedom of Association Committee did not hear facts
that occurred after their pronouncement; facts, such as the proceedings before the
Panamanian Judiciary, that were included in the application before the Court.
Moreover, the Court observes that, in the public hearing on preliminary objections of
January 27, 1999, Antonio Ducreux Sánchez declared that the complaint before the
Freedom of Association Committee only referred to the events of December 1990.
56.
There is no identity either as regards the legal grounds, because in the
application before the Court, violations of the following articles of the American
Convention are alleged: 8 (Right to a Fair Trial); 9 (Freedom from Ex Post Facto
Laws); 10 (Right to Compensation); 15 (Right of Assembly); 16 (Freedom of
Association) and 25 (Right to Judicial Protection), in relation to Articles 1.1, 2, 33
and 50.2. The claim presented to the Freedom of Association Committee was based
on violations of ILO Conventions 87 (Convention concerning Freedom of Association
and Protection of the Right to Organize) and 98 (Convention concerning the
Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively).
Therefore, the object is not the same either; particularly as only the facts concerning
the right to freedom of association and workers’ rights in general were examined by
the ILO while the violation of a series of rights not included in the claim filed before
the Freedom of Association Committee, such as the right to due legal process, was
raised before the Court.