instrumento, en perjuicio de Rafael Rojas Madrigal, respecto de la ausencia de acceso a servicios de
salud, así como en perjuicio de todas las víctimas del presente caso que han cumplido su condena en
el CAI La Reforma, por las condiciones de detención en dicho lugar.
VII.
RECOMENDACIONES
270.
En virtud de las conclusiones del presente informe de fondo,
LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS RECOMIENDA AL ESTADO DE
COSTA RICA:
1.
Disponer una reparación integral por las violaciones declaradas en el presente informe
de fondo, incluyendo una compensación adecuada.
2.
Disponer las medidas necesarias para que, a la brevedad posible, las víctimas puedan
interponer un recurso mediante el cual obtengan una revisión de sus sentencias condenatorias en
cumplimiento del artículo 8.2 h) de la Convención Americana, conforme a los estándares establecidos
en el presente informe de fondo.
3.
Disponer las medidas necesarias para asegurar que las condiciones de detención en el
CAI La Reforma, cumplan con los estándares interamericanos sobre la materia. Particularmente,
asegurar que las personas privadas de libertad en dicho recinto penitenciario, incluidas las víctimas del
presente caso, cuenten con una atención médica adecuada.
Dado y firmado en la ciudad de Washington, D.C., a los 4 días del mes de abril de 2014.
(Firmado): Tracy Robinson, Presidenta; Rose-Marie Belle Antoine, Primera Vicepresidenta; Felipe
González, Segundo Vicepresidente; José de Jesús Orozco Henríquez, Rosa María Ortiz y James L.
Cavallaro, Miembros de la Comisión.
La que suscribe, Elizabeth Abi-Mershed, en su carácter de Secretario Ejecutivo de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos, de conformidad con el artículo 49 del Reglamento de la
Comisión, certifica que es copia fiel del original depositado en los archivos de la Secretaría de la CIDH.
Firmado en el original
Elizabeth Abi-Mershed
Secretaria Ejecutiva Adjunta
66