3
6.
That the Government has the obligation to prevent violations of human rights
and to investigate the events that led to this request for provisional measures so as
to identify those responsible and impose the appropriate sanctions in order to avoid
the repetition of such acts.
NOW, THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
By virtue of Article 63(2) of the American Convention on Human Rights, and in
exercise of the powers conferred on it by Article 24 of its Rules of Procedure,
DECIDES:
1.
To call upon the Government of the Republic of Nicaragua to adopt, forthwith,
such measures as are necessary to protect the life and personal integrity of Dr.
Alemán-Lacayo and to avoid irreparable damage to him, in strict compliance with its
legal obligation under Article 1(1) of the Convention to respect and guarantee human
rights.
2.
To call upon the Government of Nicaragua to investigate the events and
punish those responsible for them.
3.
To call upon the Government of Nicaragua to submit to the Court, upon
notification of this Order, a monthly report concerning the provisional measures
which it has taken, and upon the Inter-American Com-mission on Human Rights to
forward to the Court its observations on such report within fifteen days of its receipt.
4.
To include this matter on the agenda of the next regular session of the Court
in order to analyze the results of the measures adopted by the Government of
Nicaragua.
Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic, on this second day of
February, 1996.
Héctor Fix-Zamudio
President
Hernán Salgado-Pesantes
Alejandro Montiel-Argüello
Máximo Pacheco-Gómez
Alirio Abre-Burelli
Oliver Jackman
Antônio A. Cançado Trindade
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary
So ordered,