9.
To require the Inter-American Commission, the State and the representatives to
inform the persons convened by the Court to render a statement that, according to the
terms of article 54 of the Rules of Procedure, the Tribunal shall bring to the State’s
attention the cases in which the persons summoned to appear or declare before the
Court fails to appear or refuses to render a statement without legitimate cause, or the
cases in which, in the opinion of the Court, he or she has violated his or her oath or
solemn declaration, so that appropriate action may be taken under the relevant
domestic legislation.
10.
To inform the representatives, the State and the Inter-American Commission
that, once the statements are rendered at the public hearing, they shall present before
the Tribunal their final oral arguments and final oral observations, respectively, to the
preliminary objection, merits and possible reparations and legal costs in the instant
case.
11.
To order the Secretariat of the Court, according to the terms of article 55.3 of
the Rules of Procedure, to indicate to the Inter-American Commission, the
representatives and the State the link to the recording of the public hearing on the
preliminary objection, merits, and possible reparations and legal costs, as soon as
possible.
12.
To inform the representatives, the State and the Inter-American Commission
that the time limit established to present the final written arguments and final written
observations, respectively, as well as possible documents attached thereto, in relation
to the preliminary objection, merits and possible reparations and legal costs in this
case, expires on July 20, 2012. This term is non-renewable.
13.
To order the Secretariat of the Inter-American Court to notify this Order to the
Inter-American Commission on Human Rights, the representatives of the alleged
victims and the Republic of Guatemala.
Diego García-Sayán
President
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
12