3.
Reports from the administrative process
77.
The case file includes an undated letter from Ms. Albarracín addressed to the Provincial
Director for Education of Guayas in which she described what happened to her daughter, referring to the letters
addressed to her and to the Vice Principal describing the seduction and deception to which she was subjected.
She also described what happened on the day of her death, as follows:
At the school (…) when my daughter suffered from the effects of the poison she had swallowed
and had already informed her classmates and teachers that she had swallowed white
phosphorus tablets, she was not provided with the immediate care she needed. Rather, they
told her to pray, with the Inspector General, Vice Principal Bolívar Espín Zurita, and the
medical doctor, surname Ortega, who is also a teacher at the school, being some of the
individuals who did not provide immediate care (…).80
78.
On December 19, 2002, Inspector General Luz Arellano de Asán gave her version of what
happened the day of the death, similar to what she had stated for the criminal proceeding. Specifically, she
stated that at 2:20 PM, the school doctor told her that a student had swallowed 11 white phosphorus tablets
and asked her to call her guardian to take her to the hospital. In her words: "(…) When I got to the infirmary, I
saw the student. I recognized her, that her name was Paola Guzmán Albarracín, from section 10/3. I asked her
why she did it. She did not respond, she was calm, although she had swallowed the poison at home between
1030 and 11 the morning. I immediately suggested she ask God for forgiveness for what she had done and we
started to pray; at that time, a woman arrived, one of Paola's relatives, and moments later her mother arrived.
(…) At no time did she appear to feel desperate, anguished, sad, disappointed, or guilty at what was
happening.”81
79.
On December 21, 2002, Vice Principal Bolívar Espín gave a voluntary statement to the
Provincial Superintendent of Education of Guayas, offering the same account as in the voluntary statement he
gave on December 12, 2002, during the criminal proceeding into what happened. He added that he did not
maintain a relationship with Paola nor was he her teacher, and that his only contact with students was with
regard to the learning process.82
80.
In the report of December 22, 2002, the Provincial Superintendent of Education said he had
interviewed Paola's friends and classmates, noting the following for the record:
One of her friends (Ma. Gabriela) said that Paola told her that starting at that time (May 2002)
she fell in love with the vice principal and had relations.
According to the classmates (Eloisa, Jenniffer, Michelle), Paola frequently left class and went
to the principal's office […] They state that Paola told them that the vice principal caressed her
and (Jennifer and Eloisa) say they saw her sit in the vice principal's lap.
Sandra and Jennifer state that Paola told them on one occasion that "she was pregnant by
Bolivar” (the vice principal), although she did not show them the pregnancy test.83
81.
On December 23, 2002, the Vice Principal sent a communication to the administrative,
contract, and service staff at the school stating that “I never could have imagined these painful events that today
have upended my life and damaged my health, forcing me to rest in order to treat the stress, from which I hope
to recover quickly.”84
Attachment 58. Letter from Ms. Paulina Petita Albarracín Albán to the Provincial Director of Education of Guayas. Attachment to initial
petition.
81 Attachment 59. Official letter with no number of December 19, 2002. Attached to initial petition.
82 Attachment 60. Statement of Mr. Bolívar Eduardo Espín Zurita. Attached to initial petition.
83 Attachment 61. First Report of the Provincial Office of Education, December 22, 2003. Attached to initial petition.
84 Attachment 62. Brief of Vice Principal Bolívar Espín Zurita of December 23, 2002. Attached to initial petition.
80