19
oficiales forzaron a la señora Midi y a sus hijos a subirse a un camión con rumbo a la frontera de
Pedernales/ Anse-à-Pitre, donde los hicieron cruzar hacia Haití, a través de un barranco por donde
pasaba un río. La familia Fils-Aime no tuvo acceso a un baño, ni tampoco se le proveyó agua ni
alimentos. Posteriormente, la Sra. Midi y sus hijos se dirigieron hacia Jacmel, Haití, lugar donde se
47
reencontraron con el Sr. Fils-Aime, luego de 8 días . En virtud de la expulsión, la familia Fils-Aime perdió
todas sus pertenencias personales, entre ellas, dos camas, ocho sillas, su ropa, diecinueve cerdos, un
48
burro, una chiva, numerosas gallinas y el terreno donde sembraban .
86.
En el mes de marzo de 2002, los miembros de la familia Fils-Aime obtuvieron los
salvoconductos como consecuencia del acuerdo alcanzado en la tramitación de las medidas
49
provisionales ante la Corte Interamericana . El documento del Sr. Fils-Aime fue destruido en el año 2005
50
cuando lo presentó a unos oficiales dominicanos . El Sr. Fils-Aime falleció en el año 2010, a causa de
51
un problema respiratorio .
87.
Respecto al Sr. Jeanty Fils-Aime, el Estado sostuvo que “en la comunidad Las Mercedes
de Pedernales, el señor Emilio Mancebo (a) Milito, residente en ese lugar nos manifestó que el señor
FANTY [FILS AIME], es haitiano, nacido en Haití, de padres haitianos, casado con una mujer haitiana y
residen en Haití todos, específicamente en An-San-Pitre, todo esto fue reconfirmado por el señor Marino
52
Pérez Mancebo (a) Cigua” . La información aportada por el Estado se funda exclusivamente en los
dichos de los residentes de Las Mercedes de Pedernales, sin aportar otra documentación oficial.
4.
Berson Gelin
88.
El señor Berson Gelin nació en Mencía, Pedernales, República Dominicana el 18 de
enero de 1981. El señor Gelin vivía en una casa que alquilaba en la localidad de La Romana, República
53
Dominicana .
89.
En el año 1995, el joven Gelin, de 14 años de edad, fue detenido por oficiales de
migración mientras caminaba por un vecindario del Batey Nueve, Barahona, República Dominicana. El
joven Gelin fue subido a un camión con otras 15 a 20 personas y llevado a una prisión militar donde
permaneció toda la noche. De ahí, todos los detenidos fueron conducidos a la frontera de Pedernales/
Anse-à-Pitre donde los obligaron a cruzar hacia el lado haitiano. El joven Gelin permaneció dos meses
en Haití hasta que pudo regresar a República Dominicana, subido a un autobús que transportaba
54
trabajadores de caña de azúcar .
47
Anexo 20. Declaración jurada de Janise Midi ante la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Columbia de 13 de enero de 2001. Anexo a las observaciones de los representantes de 30 de enero de 2002.
Anexo AJ de las observaciones sobre el fondo presentadas por los peticionarios el 16 de abril de 2009.
48
Anexo 19. Declaración jurada de Jeanty Fils-Aime ante la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de
la Universidad de Columbia de 1 de abril de 2000. Anexo a las observaciones de los representantes de 30 de enero de 2002.
49
Anexo 22. Anexo AL de las observaciones sobre el fondo presentadas por los peticionarios el 16 de abril de 2009.
50
Anexo 23. Observaciones de los representantes en las Medidas Provisionales ordenadas por la Corte I.D.H. en el
Asunto de haitianos y dominicanos de origen haitiano en la República Dominicana de 25 de octubre, 4 de noviembre y 16 de
diciembre de 2005.
51
Anexo 11. Observaciones de los representantes al XLVIII Informe estatal en las Medidas Provisionales ordenadas por
la Corte I.D.H. en el Asunto de haitianos y dominicanos de origen haitiano en la República Dominicana de 16 de diciembre de 2010.
52
Anexo 6. Informe de la Secretaría de Estado de Interior y Policía. Dirección General de Migración de 19 de julio de
2000. Anexo al escrito presentado por el Estado el 8 de agosto de 2000.
53
Anexo 24. Declaración de Berson Gelin de 1 de abril de 2000 ante la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Columbia. Anexo a las observaciones de los peticionarios de 30 de enero de 2002. Anexo AN de las
observaciones sobre el fondo presentadas por los representantes el 16 de abril de 2009.
54
Anexo 5. Observaciones sobre el fondo presentadas por los peticionarios el 16 de abril de 2009, p. 26. El Estado no
controvirtió esta información.