68
322.
The Commission therefore concludes that the State violated the rights of the child
protected under Article 19 of the American Convention, in relation to the obligation to respect rights
without discrimination, set forth in Article 1(1) thereof, to the detriment of Wilda Medina, Luis Ney Medina,
Carolina Isabel Medina, Nene Fils-Aime, Antonio Fils-Aime, Diane Fils-Aime, Marilobi Fils-Aime, Endry
Fils-Aime, Andren Fils-Aime, Juan Fils-Aime, Ana Lidia Sensión, Reyita Antonia Sensión, Berson Gelin,
McKenson Jean, Victoria Jean, Miguel Jean and Nathalie Jean.
I.
Right to property (Article 21 of the American Convention), in relation to the
obligation to ensure rights without discrimination (Article 1(1) of the American
Convention)
323.
While in its admissibility report the Commission did not address the alleged violation of
Article 21, the facts that substantiate those allegations are an integral part of the case. Furthermore, from
the outset the petitioners submitted specific allegations in that regard, which is why the State was in a
position to refute those arguments. Given the foregoing and from the analysis of the case file, the body of
evidence and the context of the case, the Commission is able to issue its finding on the alleged violations
of the right to property.
324.
The Commission notes that from their initial observations and throughout the merits
phase of the proceedings, the petitioners made allegations regarding violation of the victims’ right to
property. Specifically, the petitioners asserted that the predictable and inevitable consequence of the
victims’ expulsion was to deprive them of the use and enjoyment of their homes, lands, wages, assets,
clothing, food, furniture and livestock. The State did not make any specific arguments on this point.
325.
Article 21 of the American Convention reads as follows:
1.
Everyone has the right to the use and enjoyment of his property. The law may subordinate
such use and enjoyment to the interest of society.
2.
No one shall be deprived of his property except upon payment of just compensation, for
reasons of public utility or social interest, and in the cases and according to the forms established
by law.
326.
The Court reasoned that, like the other fundamental rights, effective protection of the right
to property requires ensuring that the right to the use and enjoyment of property is guaranteed in law and
other instruments, and that there is a simple and rapid recourse to a competent court for protection
299
against acts that violate that right.
While the use and enjoyment of property can be subordinated to the
general welfare, any measure of that kind must be adopted by law and dictated by necessity; as happens
with all rights protected in the hemisphere, that measure must be determined by the just demands of the
300
general welfare and the advancement of democracy.
By analogy, while persons may be deprived of
the property by the State, this can only be done for reasons of public utility or social interest and
301
according to the cases and in the manner prescribed by law, and upon payment of just compensation.
327.
The Court has also written that the right to private property must be understood within the
context of a democratic society where in order for the public welfare and the collective rights to prevail
there must be proportional measures that guarantee individual rights. The social role of property is a
fundamental element for its functioning and for this reason, the State, in order to guarantee other
fundamental rights of vital relevance in a specific society, can limit or restrict the right to private property,
299
I/A Court H.R., Case of Awas Tingni v. Nicaragua. Merits, Reparations and Costs. Judgment of August 31, 2001.
Series C No. 79, paragraphs 111-115.
300
I/A Court H.R., Compulsory Membership in an Association Prescribed by Law for the Practice of Journalism (Arts. 13
and 29 American Convention on Human Rights). Advisory Opinion OC-5/85 of November 13, 1985. Series A No. 5, paragraph 44.
301
I/A Court H.R., Case of Awas Tingni vs. Nicaragua. Merits, Reparations and Costs. Judgment of August 31, 2001.
Series C No. 79, paragraph 143.