- 36 -
face down on the floor, piled up, that there was a strong smell of blood and that the state police
walked on top of the people. She recounted that they put her in the back seat, on top of two
other people and, there, with her leaning against the other people, they put their hands under her
shirt, they tore off her brassiere, put their hands in her trousers and tore her panties, they broke
the zipper and the button while lowering her trousers to her ankles, put her shirt over her head,
while beating her body with batons, and pinching her nipples. She narrated that they began “to
yell obscene expressions about [her] body, about [her] being a woman; they told [her] that this
was happening because [she] had not stayed home to look after [her] children.” She indicated
that, while they were beating her buttocks, they yelled “whore, say I’m a cowboy, say I can ride
you or I’ll kill you; go on say it!” When she refused, the agent hit her harder until she said it; he
then began to laugh and threatened to kill her.
99. She added that they penetrated her vagina with their fingers, saying, “You like this, whore,
don’t you? How will you not like it if you are a bitch; as soon as I finish with you, I’m going to kill
you, I’m going to fuck your mother and I’ll kill her also!” – all of this while she was leaning
against two other people. Then, one of the agents turned to another and said: “Come here, shut
this whore up; try her, this bitch enjoys it! It’s true isn’t it, whore, you enjoy it!” She recounted
that the other agent approached, “turned her face down, touched [her] clitoris and repeatedly put
his fingers in [her] vagina holding [her] by the neck.” She recalled that, while this was
happening, she could hear another woman crying out and pleading to them to stop assaulting
her, because she suffered from asthma and could not breathe; but the police continued insulting
and abusing the women. She said that this made her very nervous and she began to tremble, so
the agent who was penetrating her yelled “Now you’re trembling, bitch!” he turned her face up,
hit her breasts with his fists, hit her stomach to make her open her mouth and put his tongue in.
He then called a third agent who he referred to as “chief,” saying to him: “Come and feel this
whore.” Two people held her hips and they lifted her to the height of the genitals of a third person
who shouted that he knew who she and her family were and that he would kill all of them. That
person asked her: “Do you fuck? Of course you fuck, you’re a whore, I’m going to fuck you! I’m
going to kill you,” while the others “urged him on, saying – get it out, fuck her, we���re going to kill
her anyway!” She added that the agents pushed their genitals against her external genitalia and
“they rubbed against [her], first one, then another, and then they repeated this,” and in the
course of the journey she was penetrated again, “but this time with a small, cold, hard object,
with which they penetrated [her] vagina” and that she thought this could have been a key. Then,
she was placed, naked, on the seat with her head down, her buttocks up, her back and abdomen
against the people under her, and with her legs open in a “V” and forced to travel to the CEPRESO
in that position. She recalled that, during the journey, she was “subjected to every type of
beating; they also suffocated [her], and sat on [her] neck.” She added that she could hear “other
women were experiencing what [she] was experiencing,” and that “they played with [her] mind”
during the journey, because “they told people […] and then stopped the bus and said that they
had dropped off those who were dead,” and that each time they made them count the people, the
number decreased, which convinced her that they would kill her.
B.3 The arrival at CEPRESO
100. The eleven women entered the CEPRESO on May 4, 2006. The admission records show that
Yolanda Muñoz Diosdada entered with contusions to the head and left pelvis and various bruises;
Ana María Velasco Rodríguez had pain in her back and the occipital region and it was concluded
that she had “contusions”; María Patricia Romero Hernández had muscle and joint pains and
indicated that she had been beaten by the municipal police force; María Cristina Sánchez
Hernández had “multiple contusions”; Norma Aidé Jiménez Osorio had bruises and scratches;
Mariana Selvas Gómez entered with an “injury to the left thigh”; Georgina Edith Rosales Gutiérrez
had injuries and bruises; Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo had contusions to the thorax,