- 40 -
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
also indicated that there was just one injury on both breasts “so that these cannot
have been produced by squeezing because, if this had been the case, there would be
injuries on the upper and lower part of the breasts, a situation that was not observed”;
María Patricia Romero Hernández: injuries consisting of skin abrasion and back pain
produced by the impact of a blunt object on the body in the lumbosacral spine area;
María Cristina Sánchez Hernández: injuries consisting of a wound in the frontal region,
diverse bruises and abrasions. It was also concluded that, in general, the bruising
corresponded to direct blows delivered by hard blunt objects. Based on the coloring, it
could be established that it corresponded to approximately 24 to 48 hours previously,
which was compatible with the day of the events. The medical certificate also recorded
that the injury to the scalp was the result of a blow with a hard blunt object applied
with sufficient force to break the skin. It also indicated that the bruising and abrasions
on the back of the right foot were compatible with those produced by pressure and
friction by an irregular blunt object (a stamp of the foot), while the abrasion on the ear
lobe was compatible with that produced by tearing earrings off violently;
Norma Aidé Jiménez Osorio: diverse abrasions and bruises, and that the injuries had
been “produced by the impact of a blunt object on the body on several occasions”;
Mariana Selvas Gómez: diverse bruises, consisting of direct blows, delivered by hard
blunt objects; based on the coloring, it could be established that they were produced
approximately 24 hours previously, which was compatible with the day of the events.
Among other matters, the certificate indicated that “regarding finger penetration of the
vagina, owing to lack of evidence and a suitable area to examine her, an examination
was not performed and it was suggested […] that if she wanted an inquiry to be
opened into sexual abuse, this would require the relevant specialized personnel”;
Georgina Edith Rosales Gutiérrez: bruising; it was concluded that this corresponded to
direct blows delivered by hard blunt objects that, based on the coloring, had been
produced from 24 to 48 hours previously, which was compatible with the day of the
events.
Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo: existence of “direct blows, delivered by hard blunt
objects” and the certificate indicated that, based on the coloring, it could be
established that this corresponded to approximately 24 hours previously, which was
compatible with the day of the events. Regarding the indecent touching, the CNDH
indicated that, usually, this does not leave traces on the outside; however, she had
abrasions on the left nipple and on the right areola, which, with a high degree of
probability owing to the location, corresponded to injuries due to indecent touching.
Similarly, it indicated that, the dimension of the abrasion on her right buttick could also
correspond to same source, and
Bárbara Italia Méndez Moreno: bruising and a wound in the right parieto-occipital
region, which corresponded to direct blows, delivered by hard blunt objects and, based
on the coloring, it could be established that they corresponded to approximately 24 to
48 hours previously, which was compatible with the day of the events. The certificate
added that there was a high degree of probability that, owing to its location and size,
the bruising on the right breast, was compatible with “manual pressure.” Regarding the
finger and object penetration of the vagina, it indicated that, “owing to lack of evidence
and a suitable area to examine her, an examination was not performed and it was
suggested that if she wanted an inquiry to be opened into sexual abuse, this would
require examination by personnel specialized in this area.”
107. In addition, on May 4, 2006, the Office of the Attorney General of the state of Mexico (PGR)
issued a medical certificate on the mental and physical condition and injuries of Claudia
Hernández Martínez, in which it indicated that “she had swelling and bruising owing to blows on
the left mastoid area; swelling and bruising owing to blows on the nasal dorsum without injury to