- 48 - Ana María Velasco Rodríguez, Claudia Hernández García, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo,160 Yolanda Muñoz Diosdada, Mariana Selvas Gómez and María Cristina Sánchez Hernández.161 Subsequently, on May 16, 2006, inquiry ZIN/I/718/2006 concerning the injuries and sexual abuse of Bárbara Italia Méndez Moreno and Claudia Hernández Martínez was received and incorporated.162 Also, on May 19, 2006, the complaints of María Patricia Romero Hernández, Georgina Edith Rosales Gutiérrez and Norma Aidé Jiménez Osorio were received, and these were also added to preliminary inquiry TOL/DR/I/466/2006.163 127. According to information provided by the State, which was not contested by the representatives, between May 10 and August 9, 2006, the PGJEM requested and received documents from the institutions involved, namely: documents on the criminal proceedings instituted against the women, copy of the CNDH investigation, videos of the operation, and also medical certificates and information on the eleven petitioners in this case, among others. It also obtained statements from victims 164 and police, and inspected the trucks used for the transfer. Over the same period, the PGJEM provided reports on the investigation to various state and federal institutions, including: the CNDH, the Coordinator of Citizen Services of the government of the state of Mexico, the Unit for the Promotion and Protection of Human Rights of the Ministry of the Interior (federal), and the General Directorate of Human Rights and Democracy of the Ministry of Foreign Affairs.165 Suhelen Cuevas Jaramillo appears erroneously identified as “Selene” in the detailed records contained in the complaint filed before the PGJEM by the CNDH. 160 Order on the constitutional time limit issued by the First Criminal Trial Court in Tenango del Valle of August 28, 2006 (evidence file, folios 4953 to 4967). 161 Order to constitute the Toluca First Criminal Trial Court of October 15, 2014 (evidence file, folios 1638 and 1639); Order on the constitutional time limit issued by the Toluca First Criminal Trial Court of October 18, 2014 (evidence file, folio 2486 and 2487); Order on the constitutional time limit issued by the Toluca First Criminal Trial Court of October 21, 2014 (evidence file, folio 3487), and Order on the constitutional time limit issued by the Toluca First Criminal Trial Court of October 27, 2014 (evidence file, folio 4387). 162 163 Cf. The State’s brief before the Commission of October 15, 2012 (evidence file, folios 14333 and 14334). According to the information provided by the State, on May 5, 2006, the Human Rights Commission of the state of Mexico obtained the statements of Bárbara Italia Méndez Moreno, Ana María Velasco Rodríguez, Norma Aidé Jiménez Osorio, Claudia Hernández Martínez, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo, Yolanda Muñoz Diosdada, Mariana Selvas Gómez and Cristina Sánchez Hernández; on May 12, 2006, Mariana Selvas Gómez, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo, Cristina Sánchez Hernández, Claudia Hernández Martínez, Angélica Patricia Torres Linares, Bárbara Italia Méndez Moreno, Yolanda Muñoz Diosdada and Ana María Velasco Rodríguez gave statements before the Public Prosecution Service; on May 19, 2006, Norma Aidé Jiménez Osorio, Georgina Edith Rosales Gutiérrez and María Patricia Romero Hernández gave statements before the Public Prosecution Service; on May 30, 2006, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo and Mariana Selvas Gómez expanded their statements; on June 13, 2006, Ana María Velasco Rodríguez gave her statement; on June 30, 2006, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo expanded her statement; on July 4, Norma Aidé Jiménez Osorio expanded her statement; on July 26, Bárbara Italia Méndez Moreno gave a written statement and ratified this in person on August 1; on August 9, 2006, Claudia Hernández Martínez and Angélica Patricia Torres Linares gave written statements, and the same day ratified them in person. Cf. The State’s brief before the Commission of July 27, 2010 (evidence file, folios 22126 to 22146); statement made by Ana María Velasco on June 13, 2006, before the agent of the Public Prosecution Service for ordinary offenses, Office of the Attorney General of the state of Mexico (evidence file, folios 1214 to 1215); statement made by Claudia Hernández Martínez on August 9, 2006, before the agent of the Public Prosecution Service for ordinary offenses, attached to the First Bureau of the General Directorate on Responsibility of the Office of the Attorney General of the state of Mexico (evidence file, folios 5012 to 5015), and statement made by Angélica Patricia Torres Linares on August 9, 2006, before the agent of the Public Prosecution Service for ordinary offenses, attached to the First Bureau of the General Directorate on Responsibility of the Office of the Attorney General of the state of Mexico (evidence file, folios 1505 to 1509). 164 165 Cf. The State’s brief before the Commission of July 27, 2010 (evidence file, folios 22126 to 22146).