12
35.
Colombia stated in its brief filing objections that this Court does not have
competence to hear the matter because remedies under domestic law have not been
exhausted. The State submitted a report of the procedural actions that had taken
place between January and August 1998 that, in its opinion, “[had] modified
substantially” the situation. Colombia affirmed that the measures taken by the
Human Rights Unit of the Office of the Prosecutor General demonstrate “the
existence of an adequate, appropriate and effective recourse in the instant case”. By
virtue of its arguments, the State requested the Court to abstain from hearing this
case.
In its written reply, the Commission stated that it had duly submitted this
application, on the basis of Article 46.2 of the American Convention, because, when
it approved Report No. 10/98, seven years had passed since the facts occurred and
the case was still in its preliminary phase under the military criminal justice system.
The plaintiff rejected the notion that the change in the jurisdiction under which the
case was being processed was a circumstance that substantially modified the
situation. The Commission affirmed that, in the instant case, the domestic remedies
filed had been neither adequate nor effective.
36.
The issue of failure to exhaust domestic remedies was considered at greater
length in the public hearing held before the Court on May 31, 1999.
Colombia emphasized the subsidiary nature of international jurisdiction on human
rights compared with the domestic jurisdiction. In the instant case, the State
maintained that the action under administrative law had been exhausted and had
been appropriate, while the criminal action had still not been exhausted and was
“evolving in one way in the face of probative difficulties”. The State requested that
the Court declare the application inadmissible “since there are still domestic
remedies that have not been exhausted.”
The Commission recalled that the facts on which this case was based occurred on
January 23, 1991, and that up until March 1998, the proceeding was being processed
before the military criminal justice system without the investigation stage having
been completed. It stated that, in comparison with this case, in April 1993, the
Tribunal for actions under administrative law of the Department of Nariño had
already rendered judgment on the responsibility of the members of the National
Police Force, and this was confirmed by the Council of State. The Commission
mentioned also that the proceeding in which the police who took part in the facts
were absolved of disciplinary responsibility had only lasted one week.
The
Commission then considered the conduct of the military criminal justice system in
Colombia and said that “it did not qualify as an independent, impartial tribunal, as
required by the law and by international human rights legislation.” Lastly, it referred
to the scope that action under administrative law should have in the instant case.
37.
One of the conditions established by the American Convention for a petition or
communication to be admitted by the Commission is that “the remedies under
domestic law have been pursued and exhausted in accordance with generally
recognized principles of international law” (Article 46.1a).
There are some
exceptions to this rule, including “unwarranted delay” in the final judgment (Article
46.2c).
38.
In the instant case, the parties agree that the facts on which the case is
based occurred in January 1991.
The State has not provided a satisfactory