13 2. To request that, by February 20, 2009, the State submit to the Inter-American Court of Human Rights a detailed and updated report specifying such measures as may have been adopted to comply with those reparations ordered by this Court which are still pending fulfillment, as spelled out in Considering clauses Nos. 12, 16, 17, 18, 23, 27, 28, 34 and 35 and the first declarative paragraph of this Order. 3. To call upon the representatives of the victim and the victim’s next of kin, as well as the Inter-American Commission on Human Rights, to present their comments on the report of the State referred to in the preceding operative paragraph, within four and six weeks, respectively, as from the date of receipt of said report. 4. To continue monitoring compliance with the Judgment on merits, reparations and costs rendered on September 18, 2003. 5 To request the Secretariat of the Court to serve notice of this Order upon the State, the representatives of the victims and their next of kin, and the Inter-American Commission on Human Rights. Cecilia Medina-Quiroga President Diego García-Sayán Sergio García-Ramírez Manuel E. Ventura-Robles Margarette May Macaulay Rhadys Abreu-Blondet Pablo Saavedra-Alessandri Secretary So ordered,