12 57. The next of kin of Erick Leonardo Chinchilla attached a document10 to a brief of April 30, 1999. 58. The Corado Barrientos family forwarded four annexes11 with communications of June 3 and 23, 1999. 59. With its comments on reparations of August 31, 1998, and August 2, 1999, the Commission submitted five documents12. 60. The State included 13 annexes, with 25 documents13 with its brief of June 13, 2000, offering comments on the reparations requested. Abraham Gómez Ayala; copy of identity card of Israel Gómez Ayala; copy of identity card of Jorge Isaías Gómez Ayala; and copy of birth certificate of Douglas Moises Gómez Ayala. 10 Cf. Copy of the commercial patent of the company “Panadería La Virgencita”, Registration No. 141171 “A”, page 85, book 109, file No. 17602-92. 11 Cf. Copy of identity card of Tino Corado Barrientos; copy of identity card of Juana Barrientos Valenzuela; copy of the certificate of the birth registration of Corado Barrientos; and copy of birth certificate of Pablo Corado Barrientos. 12 Cf. United Nation data on average life expectancy in Guatemala; data collected by the International Labor Organization (ILO) on salaries and consumption in Guatemala; calculation of the average increase in wages corresponding to the pertinent jobs, according to data collected by the ILO; calculation of loss of earnings in the case of Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González Rivera and Pablo Corado Barrientos; and questionnaire prepared by the Commission and sent to the next of kin of the victims to help them with their arguments before the Court. 13 Cf. Official letter of June 1, 2000, issued by the Freddy A. Muñoz M., Administrator of the Tax Office of Guatemala, Superintendency of Tax Administration, Annex A; Copy of identity card of Anna Elizabeth Paniagua Morales, Annex B; copy of the registration of the birth certificate of Anna Elizabeth Paniagua Morales, Annex B; summary of a letter from ACAFADE of March 2, 1988, sent to Dr. Edmundo Vargas Carreño, Annex C; copy of the certification of May 11, 2000, of the Head of the Department of Registration and Statistics of the Universidad de San Carlos de Guatemala, Annex D; tables of minimum wages reported by the Ministry of Labor and Social Insurance for 1980-1995, Annex E; leaflet of the National Institute of Statistics “Indicadores Sociales de Guatemala” (Guatemalan Social Indicators), prepared by the Department for the Production and Dissemination of Statistics, January 1999, Annex F; copy of the certification by the Secretary of the Municipality of Comapa, in the Department of Jutiapa, dated June 5, 2000, Annex G; copy of the registration of the birth certificate of William Otilio González Rivera, Annex G; letter from the President of the Board of Directors of the Guatemalan Social Security Institute, regarding Manuel de Jesús González López, Anna Elizabeth Paniagua Morales, Julián Salomón Gómez Ayala and Pablo Corado Barrientos, Annex H; letter of May 18, 2000, from the Commercial Registry of the Ministry of Economy regarding William Otilio González Rivera, Annex H; official letter No. 100-2000 of May 22, 2000, from the Markets Department of Guatemala, regarding William Otilio González Rivera, Annex I; copy of the certificate issued by the Municipal Secretary of the town of El Adelanto, Department of Jutiapa of May 19, 2000, Annex J; copy of certification of the identity card of Manuel de Jesús González López, Annex K; copy of the certification of the birth certificate of Manuel de Jesús González López, Annex K; Copy of birth certificate of Julián Salomón Gómez Ayala, Annex L; copy of certification of the identity card of Julián Salomón Gómez Ayala, Annex L; document entitled “Respuestas a consultas sobre salarios devengados” (Answers to consultations on wages earned) with regard to Manuel de Jesús González López, Annex M; memorandum No. DPS-37-2000 dated May 9, 2000, regarding Julián Salomón Gómez Ayala, Annex M; document on funeral expenses provided by “Capillas Señoriales”, Annex M; official letter No. SDE-27-2000 of May 16, 2000, from the Deputy Executive Director of COPREDEH, regarding William Otilio González Rivera, Annex M; official letter No. SDE-28-2000 of May 16, 2000, regarding Anna Elizabeth Paniagua Morales, Julián Salomón Gómez Ayala, Pablo Corado Barrientos and Manuel de Jesús González López, Annex M; official letter No. P-149-2000 of May 18, 2000, from the President of COPREDEH regarding Anna Elizabeth Paniagua Morales, Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González Rivera, Pablo Corado Barrientos and Manuel de Jesús González, Annex M; official letter No.

Seleccionar párrafo de destino3