5
15.
On November 25, 1998, the Commission informed the Court that it had been
able to communicate with the next of kin of the victims, Julián Salomón Gómez
Ayala, William Otilio González Rivera and Pablo Corado Barrientos, and forwarded the
corresponding information on their location.
16.
On December 8, 1998, María Luisa Chinchilla Ruano, mother of Erick
Leonardo Chinchilla, informed the Secretariat by telephone of her address and
telephone number. The following day, Elizabeth Gómez Ayala, sister of Julián
Salomón Gómez Ayala, also advised by telephone, her telephone number and that of
the victim’s mother, Blanca Esperanza Ayala de la Cruz.
17.
On December 9, 1998, the Secretariat notified the judgment of March 8,
1998, to the next of kin of Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González
Rivera, Pablo Corado Barrientos and Erick Leonardo Chinchilla and gave them a brief
explanation of the proceeding corresponding to the reparations stage. It also sent
them other pertinent documents and informed them that “[t]he period for the
victims or their next of kin to submit their briefs [would] be established by the
President [...] in due course” (infra 20).
18.
On December 16, 1998, the State provided information on the publication of
the announcements in the press and the broadcast by television and radio, executed
in compliance with the order of the President (supra 13). On January 7, 1999, it also
forwarded publications in newspapers, an audiotape and a videotape containing
these announcements.
19.
On December 23, 1998, German Giovanni Paniagua Morales submitted his
brief on reparations.
20.
On January 29, 1999, the President ordered:
1.
To grant the victims or, when appropriate, their next of kin until March 27,
1999, to submit a brief and any evidence they ha[d] for determining the compensations
and expenses. In the case of those victims or next of kin who ha[d] already submitted
their briefs to the Court, it w[ould] not be necessary for them to retransmit them, and
those submitted would be considered valid.
2.
To instruct the Secretariat of the Court to transmit all the briefs received to the
Inter-American Commission on Human Rights, once the period mentioned in the
previous paragraph ha[d] expired.
3.
To grant the Inter-American Commission on Human Rights one month,
calculated from the date on which it receives the briefs mentioned in the second
operative paragraph of the [said] order, to submit any additional comments that it
considers pertinent with regard to reparations.
4.
To instruct the Secretariat of the Court to transmit all the brief that had been
submitted to the State of Guatemala, once the period referred to in the previous
operative paragraph ha[d] expired.
5.
To grant the State of Guatemala two months, calculated from the date on which
it receive[d] the briefs referred to in the previous operative paragraph, to submit its
comments and any evidence it has for determining the reparations in this case.
21.
On February 3, 1999, the Court requested Mark Martel to send the powers of
attorney which were granted to him by the next of kin of Oscar Vásquez, Anna
Elizabeth Paniagua Morales and Manuel de Jesús González López and, to this end,