LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS RECOMIENDA AL ESTADO DE
EL SALVADOR,
1.
Reincorporar al señor Benjamín Eduardo Colindres en un cargo similar al que desempeñaba,
con la misma remuneración, beneficios sociales y rango equiparables a los que le correspondería el día de hoy si
no hubiera sido destituido, por el plazo de tiempo que quedaba pendiente de su mandato, o si por razones
fundadas no es posible la reincorporación, pagar una indemnización alternativa.
2.
Reparar las consecuencias de las violaciones declaradas en el presente informe, incluyendo
tanto el daño material como el daño inmaterial.
3.
Disponer las modificaciones normativas y las capacitaciones necesarias para asegurar que los
procesos disciplinarios contra magistrados del Tribunal Supremo Electoral tanto en la regulación como en la
práctica, sean realizados con garantías de competencia, independencia e imparcialidad, en estricto apego al
derecho de defensa, así como que las causales disciplinarias y las sanciones aplicables sean compatibles con el
principio de legalidad.
Dado y firmado en la ciudad de Washington, D.C., a los 18 días del mes de marzo de 2017. (Firmado):
Francisco José Eguiguren, Presidente; Margarette May Macaulay, Primera Vicepresidenta; Esmeralda E.
Arosemena Bernal de Troitiño, Segunda Vicepresidenta; Paulo Vanucchi y James L. Cavallaro, Miembros de la
Comisión.
La que suscribe, Elizabeth Abi-Mershed, en su carácter de Secretari Ejecutiva Adjunta de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos, de conformidad con el artículo 49 del Reglamento de la Comisión,
certifica que es copia fiel del original depositado en los archivos de la Secretaría de la CIDH.
Firmado en el original
Elizabeth Abi-Mershed
Secretaria Ejecutiva Adjunta