53.
Second, the Commission notes that apart from the absence of regulations on the authority of
the Legislative Assembly, there were also no rules whatever on the procedure to follow, which would have
afforded Mr. Colindres foreknowledge of what steps he should follow, how to exercise his defense, and what
remedies would be available to him in the event of an unfavorable decision. That guarantee is also envisaged
in Article 8(1) of the Convention.
54.
The Commission finds that although the State is empowered to dismiss government officials,
including judges who commit the disciplinary faults envisaged by the law as grounds therefor, to exercise that
power the State has the responsibility to establish the necessary institutional framework, including express
rules on competencies and procedures, so that it may use that power in a manner consistent with its
international obligations, particularly those relating to due process, which, as mentioned, are strengthened
where judicial authorities are concerned.
55.
Bearing in mind the foregoing, the Commission concludes that the Legislative Assembly
lacked the authority to remove Judge Colindres from office and that the State had not previously adopted
regulations governing the applicable procedures for dismissing members of the tribunal to which he
belonged. Consequently, the State of El Salvador bears responsibility for violation of Article 8(1) of the
Convention to the detriment of Mr. Colindres, in relation to the obligations established in Article 1(1) of that
treaty. Furthermore, given that under Article 2 of the Convention, States are required to adopt necessary
measures to “harmonize [their] domestic law” with respect to “the procedure to be followed and the
competent bodies to decide disciplinary proceedings,”84 the Commission considers that the State also violated
Article 2 of the American Convention.
56.
It having been determined that the Legislative Assembly was not the competent body in this
case and that there was no previously established procedure, all the decisions that flowed from that body in
the framework of the ad hoc procedure that was adopted in the case violated Article 8 of the American
Convention, rendering it unnecessary to analyze the other guarantees of due process.85 The foregoing
notwithstanding, in order that the State may adopt appropriate measures to avoid a recurrence of events
such as those that occurred in the instant case, the Commission considers it pertinent to analyze the
guarantees that apply to a disciplinary procedure of the kind instituted against Mr. Colindres.
b.
Impartiality of the Disciplinary Authority
57.
Judge Colindres was removed from office by the Legislative Assembly; in other words, a
political organ. Broadly speaking, the inter-American system has recognized impeachment as a legitimate
form of control.86 However, because of its nature, giving the legislative branch the power to separate judges
from office is problematic vis-à-vis the guarantee of independence.87 The Commission is of the view that “the
use of impeachment in the case of justice operators should be gradually eliminated in the region, as
impeachment poses a significant threat to judicial independence.”88
84 I/A Court H.R., Case of López Lone et al. v. Honduras. Preliminary Objection, Merits, Reparations and Costs. Judgment of
October 5, 2015, Series C No. 302, par. 215.
85 I/A Court H.R., Case of Camba Campos et al. v. Ecuador. Preliminary Objection, Merits, Reparations and Costs. Judgment of
August 28, 2013. Series C No. 268, par. 223 and Case of López Lone et al. v. Honduras. Preliminary Objection, Merits, Reparations and
Costs. Judgment of October 5, 2015, Series C No. 302, par. 241.
86 IACHR, Case 12.600 Hugo Quintana Coello et al. (CSJ) v. Ecuador (Merits), August 2, 2011, par. 84. In the case of the
Constitutional Tribunal v. Peru, the Inter-American Court stated that: Under the rule of law, the impeachment proceeding is a means of
controlling senior officials of both the Executive and other State organs exercised by the Legislature. However, this control does not mean
that the organ being controlled—in this case the Constitutional Court—is subordinate to the controlling organ—in this case the
Legislature; but rather that the intention of the latter is that an organ that represents the people may examine and take decisions on the
actions of senior officials. I/A Court H.R., Case of the Constitutional Court v. Peru. Judgment of January 31, 2001. Series C No. 71, par. 63.
87IACHR,
Guarantees for the Independence of Justice Operators, December 5, 2013, par. 204.
88IACHR,
Guarantees for the Independence of Justice Operators, December 5, 2013, par. 205.
14