68.
As to cause, although Decree 348 references Decree 899, which, in its turn, included a
reference to legal and constitutional provisions, those provisions relate to the appointment requirements for
members of the TSE. The Commission has previously set out its position regarding the incompatibility with
the Convention of the application by analogy of appointment requirements in the exercise of disciplinary
authority from the point of view of the principle of judicial independence, especially when the appointment is
essentially political in nature. In that regard, the Commission adds that application by analogy also violates
the principle of legality.
69.
That violation was reflected in the abstract and ambiguous justifications that were attributed
in Decree 899 to Mr. Colindres, such as, for example, causing “widespread malaise”; “preventing the TSE from
operating as it should”; not “meeting the administration's needs and requirements”; “clear lack of training
and probity”; or “disobedience,” which, moreover, were unsupported by regulatory provisions establishing
them as cause for disciplinary action.
70.
In light of the foregoing, the Commission concludes that the State violated the obligation to
provide justification for decisions and the principle of legality established in Articles 8(1) and 9 of the
Convention, taken in conjunction with the obligations contained in Articles 1 and 2 thereof, to the detriment
of Mr. Colindres.
d.
The Right to a Hearing and the Right of Defense
71.
The right to a hearing (Article 8(1) of the Convention) includes the right of access of all
persons to the tribunal or state organ responsible for determining their rights and obligations.101 The right of
defense, for its part, includes the obligation of prior notification in detail to the accused of the charges against
him (Article 8(2)(b) of the Convention) and that he be afforded adequate time and means for the preparation
of his defense (Article 8(2)(b) of the Convention). The two rights—to a hearing and defense—are
interrelated, since "To provide a hearing to a person under investigation implies permitting him to defend
himself adequately.”102 The right to a hearing need not necessarily be exercised orally in all proceedings; it
may be exercised in writing.103 The authority in charge of the disciplinary proceeding must act in accordance
with the procedure established for that purpose and allow the right of defense to be exercised.104 That right is
impaired, for example, when the amount of time granted to mount a defense is not adequate for examining
the case and the body of evidence.105
72.
In this case, the Commission has already concluded that the absence of a regulatory
framework created uncertainty with regard to the grounds for disciplinary measures and the applicable
procedure. Furthermore, the special committee set up to ensure the right to a hearing is not expressly
mentioned among the types of committees that the Legislative Assembly may establish under the
Constitution.106 In the Commission's opinion, all of this, in addition to the violations already found, seriously
101 I/A Court H.R., Cf. Genie Lacayo Case v. Nicaragua. Merits, Reparations and Costs. Judgment of January 29, 1997. Series C No.
30, par. 74, and Case of Cabrera García and Montiel Flores v. Mexico. Preliminary Objection, Merits, Reparations and Costs . Judgment of
November 26, 2010. Series C No. 220, par. 140.
102 Thus, the Commission has held: “To provide a hearing to a person under investigation implies permitting him to defend
himself adequately, with the assistance of an attorney, in knowledge of all the evidence mounted against him; to provide him with a
hearing is to permit him to be present at the examination of any witnesses that testify against him, to permit him to challenge their
testimony, and to cross-examine them in order to discredit their incriminating statements as contradictory or false; to provide an
accused with a hearing is to give him the opportunity to deny and to detract from the documents sought to be used against him.” IACHR,
Report No, 50/00, Case 11.298, Reinaldo Figueredo Planchart vs. Venezuela, par. 112.
103 I/A Court H.R., Case of Apitz-Barbera et al. (“First Court of Administrative Disputes”) v. Venezuela. Preliminary Objection,
Merits, Reparations and Costs. Judgment of August 5, 2008. Series C No. 182, par. 75.
104I/A Court H.R., Case of the Constitutional Court v. Judgment of January 31, 2001. Series C No. 74, pars. 73 and 74. IACHR,
Report No. 30/97, Case 10.087, Merits, Gustavo Carranza (Argentina), September 30, 1997, par. 68
105I/A
Court H.R., Case of the Constitutional Court v. Peru. Judgment of January 31, 2001. Series C No. 71, pars. 81-83.
According to the State, under Article 131 of the Constitution, the Legislative Assembly has the power to “appoint special
committees for the investigation of matters of national interest and to adopt the agreements or recommendations that are considered
[continues …]
106
17